SwiftGG翻译组
2019-11-13 00:00:00 发布
Swift 5.1 正式版官方文档更新完毕???
在线阅读：网页链接
感谢各位同学的参与，也感谢@Nemocdz 的组织和跟进。如果有发现问题欢迎提交 issue 或 pr，项目地址：网页链接。

SwiftGG翻译组
2019-10-25 00:00:00 发布
#今日新文#
Hi，又到了开心的周五。你有没有为Xcode的build setting头疼过？有没有看到xcconfig文件懵逼过？今天的文章是Mattt写的关于xcconfig的网页链接 ，也许会对你有所帮助哟
译者：雨谨（网页链接） ，校对：@梁杰_numbbbbb @WAMaker ，定稿：@叫我丁丁就好
（最后祝大家准时下班，周末愉快。送上一张小编编拍的猫片，狠狠吸上一口吧

SwiftGG翻译组
2019-10-21 13:05:51 发布
#今日新文#
hey，小编编上线啦。今天要发的文章是一篇长文的part2，翻译自Olivier Halligon，主要介绍了Swift 5 全新的 StringInterpolation 设计带来的一种让NSAttributedString更好用的方法网页链接，part1在此网页链接 。
译者：@Nemocdz ，校对：@梁杰_numbbbbb @WAMaker ，定稿：@叫我丁丁就好
（其实文章上周五就更新到了网站里，但小编编忘记发微博了

SwiftGG翻译组
2019-10-16 00:00:00 发布
推荐一篇莲叔@aaaron7 的文章《可能是最容易理解的 KMP 教程》：网页链接。
对比之前看的红皮算法 KMP 讲解，莲叔这篇确实更好理解。逻辑清晰，循序渐进，如果你还没有掌握 KMP，这篇一定不要错过。

SwiftGG翻译组
2019-10-02 07:05:12 发布
Swift 官方文档翻译第 1000 个 PR???
5.1 正式版正在翻译中，感兴趣的可以认领：网页链接。认领之前先阅读翻译要求：网页链接。

SwiftGG翻译组
2019-09-27 00:00:00 发布
#今日新文#
Hi大家好，又到了一周中认（疯）真（狂）工（摸）作（鱼）的最后半天，今天的文章是有关于Objective-C中宏的内容（真的不是官方招魂?），翻译自大名鼎鼎的Mike Ash 网页链接 ，对宏不是太熟悉的同学可以看看～
译者：俊东，校对：@梁杰_numbbbbb @Nemocdz ，定稿：@叫我丁丁就好
（图片送给已经提前请假和明天正常放假的同学们，听说有连上八天班的同学，别顺着网线来打小编

SwiftGG翻译组
2019-09-26 07:59:30 发布
英文术语到底要不要翻译成中文？上一条关于“property wrapper”译法的讨论中，有些朋友说可以保留英文不翻译。这个方法乍一看确实简单好用，但是背后可能隐藏着更大的问题，下面是我（梁杰）的思考。首先，如何评判一个术语要不要翻译？如果只是一篇文章，一个译者，那他可以简单的下决定。但是我 ...全文

SwiftGG翻译组
2019-09-25 00:00:00 发布
“property wrapper”应该如何翻译？听听大家的意见。

Swift 5.1 文档更新了，我们正在同步中文翻译。在 5.1 中新增了一个术语“property wrapper”（对应文档章节：网页链接），组内讨论过后没有找到合适的译法，这里列出我们想到的译法和解释，听听大家的意见。如果有其他更好的译法， ...全文

SwiftGG翻译组
2019-09-20 00:00:00 发布
#今日新文#
Hi大家好，小编休假归来啦给大家带来一篇翻译自Benedikt Terhechte的文章网页链接， 文章用一个例子来解释在设计一个类时，使用Swift的struct和tuple可以带来的好处～
译者：@WAMaker ，校对：@梁杰_numbbbbb 、BigNerdCoding（网页链接 ），定稿：@叫我丁丁就好
最后，送大家一张小编度假时拍的照片，祝大家周末愉快啦

SwiftGG翻译组
2019-09-12 00:00:00 发布
#今日新文# Hi大家好，节前最后一个工作日，给大家带来一篇非常新的关于SwiftWebUI的文章网页链接 ～译者：Ji4n1ng（网页链接），校对：@梁杰_numbbbbb @WAMaker ，定稿：@叫我丁丁就好

SwiftGG翻译组
2019-08-27 00:00:00 发布
第三个#长期维护项目#，Google 官方的 Swift Style Guide。基于苹果的代码风格，结合多个 Google 内部 Swift 项目的使用反馈而成。内容很多，规定很严格，适合对代码风格要求极高的团队。翻译组的@Nemocdz 同学将最新版翻译成了中文，可以在这里阅读：网页链接。翻译的同时保留了英文原文，便于大家对照理解。这是我们的第三个#长期维护项目#，会持续更新，确保大家读到最新的内容。翻译内容一直以来都有一个问题，就是不同步，经常会搜到过时的内容。为了解决这个问题，我们会长期维护一些有价值的内容，大家放心 Star。

SwiftGG翻译组
2019-08-22 00:00:00 发布
#今日新文#今天给大家带来的是翻译自Jordan Morgan的《Swift关键字》网页链接 ，虽然文章时间比较早（Swift3时期），但好在关键字的变化不算大，来看看有没有什么关键字是自己遗忘的吧～译者：郑一一（郑一一一一），校对：@梁杰_numbbbbb 、pmst（NinthDay），定稿：@叫我丁丁就好

SwiftGG翻译组
2019-07-19 00:00:00 发布
#今日新文#今天给大家带来的是翻译自 NSHipster 的 Mattt 的《Bundles and Packages》网页链接，一起来看看吧~
译者：@WAMaker ; 校对：@梁杰_numbbbbb @BigNerdCoding(网页链接 ; 定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2019-07-15 00:00:00 发布
第二个#长期维护项目#，raywenderlich 官网的 Swift Style Guide。和其他代码风格指南不同，这份指南的重点是提高网页和印刷内容中代码的可读性。按照重要性排序，这份指南关注的是：清晰、一致、简洁。

翻译组的@SketchK-七爷 同学将最新版翻译成了中文，可以在这里阅读：网页链接。翻译的同时保留了英文原文，便于大家对照理解。

这是我们的第二个#长期维护项目#，会持续更新，确保大家读到最新的内容。翻译内容一直以来都有一个问题，就是不同步，经常会搜到过时的内容。为了解决这个问题，我们会长期维护一些有价值的内容，大家放心 Star。

SwiftGG翻译组
2019-07-12 00:00:00 发布
苹果官方文档《The Swift Programming Language》中文版已经更新到 Swift 5.1！在线阅读：网页链接。
这次翻译更新主要由@Nemocdz 同学负责，发现了很多遗留问题和不一致的地方，全部做了修改。
也感谢各位参与者。如果大家阅读过程中发现内容需要修改，欢迎来提 issue 和 pr。

SwiftGG翻译组
2019-07-09 00:00:00 发布
#今日新文#今天给大家带来的是一篇短小的文章，翻译自 Thomas Hanning 博客的《Swift 中的集合（Set）》网页链接，一起来看看吧~
译者：@ rsenjoyer（网页链接）; 校对：@梁杰_numbbbbb @Ninth_Day ; 定稿：@ForelaxMe
另外送大家一个 SwiftGG 读者专属福利！极客时间的 Flutter 课程上线了，现在和 SwiftGG 翻译组一起紧跟技术前沿还来得及！点击 网页链接 购买立返 24 元！返现请 VX 联系：nt9188

SwiftGG翻译组
2019-07-05 00:00:00 发布
再发一个福利给翻译组的读者们！MengTo 的 SwiftUI 教程上架了，有需要的读者可以用我们的专属优惠码：swiftgg，立减 20，详情猛戳： 网页链接

SwiftGG翻译组
2019-07-05 00:00:00 发布
@微博抽奖平台 转发此微博今天晚上 8 点随机抽取 3 位粉丝，赠送三大组织合作 T 恤。

WWDC2019 专栏由 @iOS周报、@SwiftGG翻译组 和 @知识小集 共同发起，我们招集了30多位优秀的同学，共同把 WWDC2019 上优质的内容进行解读。目前已经完成总计 47 篇 session 的解读。可直接点击 网页链接 领取。这是最后一次开放免费领取名额，总共 200 个，欲领从速~ 抽奖详情

SwiftGG翻译组
2019-07-02 00:00:00 发布
昨天的那一条微博貌似被限流了，今天再发一次
注意注意！！Price Tag 的这套 SwiftUI 教程，我们 SwiftGG 翻译组的读者有一个额外福利，点击链接，购买时输入 swiftgg 优惠码，在五折基础上再优惠 20 元，限时购买！！！ 网页链接

SwiftGG翻译组
2019-07-01 00:00:00 发布
#今日新文#今天给大家带来的是一篇短小的文章，翻译自 Ole Begemann 博客的《PhotoKit 的数据模型》网页链接，一起来看看吧~
译者：@张弛（网页链接）; 校对：@梁杰_numbbbbb @水水Yousanflics ; 定稿：@ForelaxMe
另外送大家一个 SwiftGG 读者专属福利吧！极客时间的 Flutter 课程上线了，现在和 SwiftGG 翻译组一起紧跟技术前沿还来得及！点击 网页链接 购买立返 24 元！返现请 VX 联系：nt9188

SwiftGG翻译组
2019-06-24 00:00:00 发布
#今日新文# 好像好久没有发文章了呢~今天给大家带来的是翻译自 Ole Begemann 博客的《将 Swift 序列切分为头部和尾部》网页链接，一起来看看吧~
译者：@WAMaker（网页链接）; 校对：@梁杰_numbbbbb @BigNerdCoding; 定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2019-06-21 00:00:00 发布
API Design Guidelines 是苹果官方编写的 API 设计指南，提出了许多具体规范和例子，帮助你更好的设计 API。

翻译组的@SketchK-七爷 同学将最新版翻译成了中文，可以在这里阅读：网页链接。翻译的同时保留了英文原文，便于大家对照理解。

这也是我们的第一个#长期维护项目#，会持续更新，确保大家读到最新的内容。翻译内容一直以来都有一个问题，就是不同步，经常会搜到过时的内容。为了解决这个问题，我们会长期维护一些有价值的内容，大家放心 Star。

SwiftGG翻译组
2019-06-18 00:00:00 发布
久违的【招人】环节终于来了！

最近我们重新筛选了一遍活跃成员，讨论了下一步准备做的事，也因此产生了招人的需求，多找几个小伙伴一起玩。

如果你【有时间做事】并且【有兴趣加入】，请试译这篇文章：网页链接 发送到我的邮箱：lj925184928@gmail.com。（排版指南：网页链接）

这次计划招【5】个人。除了日常的翻译内容，我们还希望能有人负责【运营】和【前端开发】，所以如果你对此有兴趣，也希望能在邮件里说明。

最后，如果你想知道我们下一步要做什么，可以在这里找到：网页链接。

SwiftGG翻译组
2019-05-31 00:00:00 发布
一起来看 WWDC 吗？
T 沙龙组织了一次 WWDC 观影活动

报名链接：网页链接

活动详情
- 时间：6 月 3 日 23:00 - 次日 3:00
- 地点：北京市朝阳区 798 机遇空间
- 票价：标准票 66 元/人
- 人数：最多 90 人
- 欢迎报名分享，联系我

活动日程
- 11:00 - 1:00：暖场与闲聊
- 1:00 - 3:00：观看 WWDC

感谢 SophonTech 智子科技 和机遇空间提供的支持

SwiftGG翻译组
2019-05-06 00:00:00 发布
#今日新文# 五一假期已经彻底结束了~相信小伙伴们也逐步恢复了工作状态。今天给大家带来的是翻译自 APPCODA 的《使用 Swift 实现基于堆的优先级队列》网页链接，一起来看看吧~
译者：@张鹏RocZhang; 校对：@梁杰_numbbbbb @Ninth_Day; 定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2019-04-22 00:00:00 发布
#今日新文# 今天的文章是一篇专注于语言细节的文章：翻译自 Olivier Halligon 博客 的 《Swift 5 字符串插值-简介》网页链接，一起来看看吧~
译者：@Nemocdz；校对：@梁杰_numbbbbb @水水Yousanflics ; 定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2019-04-15 00:00:00 发布
#今日新文# 今天的文章有点长，是一篇翻译自 AppCoda 的 Andrew Jaffee 的 《在 iOS 11 中使用 Core Bluetooth》网页链接，一起来看看吧~
译者：@_灰s；校对：@梁杰_numbbbbb @西姨姨; 定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2019-04-09 00:00:00 发布
#SwiftGG# 好久不见！我们最近偷偷搞了个大事情，是什么呢？是大家期待已久的 Swift 5.0 中文版官方文档：网页链接 ！为了提升大家的阅读体验，我们把文档更换到了 gitbook 上。

另外为了表示对 Swift 官方文档中文化贡献者的感谢和敬意，我们也整理了一份 1.0 到 5.0 文档的贡献者名单：网页链接，大家的贡献值得被永久记录！

SwiftGG翻译组
2019-03-03 00:00:00 发布
祝你生日快乐

SwiftGG翻译组
2019-02-25 00:00:00 发布
#今日新文# 今天的文章略有深度，是翻译自 NSHipster 的 Mattt 的 《Void》网页链接，一起来看看吧~
译者：@zhongWJ（网页链接）；校对：@梁杰_numbbbbb @pmst; 定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2019-02-21 00:00:00 发布
#今日新文# 今天依旧是一篇短小的文章。翻译自 Erica Sadun 博客的 《Swift 5 字符串插值之美》网页链接，非常有趣，一起来看看吧~
译者：@张鹏RocZhang ；校对：@梁杰_numbbbbb @pmst; 定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2019-02-18 00:00:00 发布
#今日新文# 相信今天大家都从过年的气氛里头恢复出来了吧，那来一篇短小的文章。今天的文章是翻译自 Olivier Halligon 博客的 《协议中的私有属性》网页链接，一起来看看吧~
译者：@_灰s ；校对：@梁杰_numbbbbb @小铁匠Linus; 定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2019-01-25 00:00:00 发布
#今日新文# 今天的文章是翻译自 NSHipster 的 Mattt 的 《SwiftSyntax》网页链接，一起来看看吧~
译者：@Jojotov；校对：@梁杰_numbbbbb @Ninth_Day @Zx_Young027; 定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2019-01-21 00:00:00 发布
#今日新文# 今天的文章是翻译自 Soroush Khanlou 博客的 《以流的形式执行 Multipart 请求》网页链接，一起来看看吧~
译者：@郑一一二二 ；校对：@梁杰_numbbbbb @Ninth_Day；定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2019-01-15 00:00:00 发布
#今日新文# 今天的文章是翻译自 NSHipster 的 Mattt 的 《Language Server Protocol》网页链接，一起来看看吧~
译者：@雨陵；校对：@梁杰_numbbbbb @Ninth_Day；定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2019-01-15 00:00:00 发布
#转发抽奖##发福利# ThoughtWorks技术雷达峰会来啦！2019年3月15日，来自十五个国家的ThoughtWorks技术委员会成员将在齐聚深圳，现场跟大家聊聊最近十年来，技术领域发生了哪些变化。转发此条微博，本周五晚上 8 点抽 5 人送价值 ¥1024 的免费门票，详情猛戳：受国际软件巨匠之托，邀你赴一场十年之约 | 技术雷达峰会

SwiftGG翻译组
2019-01-07 00:00:00 发布
#今日新文# 今天的文章是翻译自 Wooji Juice 博客的 《Swift 傻瓜技巧 #6：有动画或无动画》网页链接，一起来看看吧~
译者：@alejx （网页链接） ；校对：@梁杰_numbbbbb @西姨姨；定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2018-12-27 00:00:00 发布
#今日新文# 今天的文章是翻译自 Soroush Khanlou 博客的 《Hacking Hit Tests》网页链接，一起来看看吧~
译者：@Nemocdz ；校对：@Zx_Young027 @Ninth_Day；定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2018-12-24 00:00:00 发布
#今日新文# 今天的文章是翻译自 Russ Bishop 博客的 《固定大小的数组》网页链接，一起来看看吧~
译者：@zhongWJ (网页链接 ；校对：@梁杰_numbbbbb @西姨姨 ；定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2018-12-17 00:00:00 发布
#今日新文# 今天的文章是翻译自 NSHipster 的 Mattt 的 《Swift 属性观察器》网页链接，一起来看看吧~
译者：@Hale0101；校对：@梁杰_numbbbbb @Zx_Young027 @Ninth_Day ；定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2018-12-13 00:00:00 发布
#今日新文# 今天的文章是翻译自 Soroush Khanlou 博客的 《布隆过滤器与 Swift 4.2》网页链接，一起来看看吧~
译者：@WAMaker (网页链接；校对：@梁杰_numbbbbb @小铁匠Linus ；定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2018-12-06 00:00:00 发布
#今日新文# 今天的文章是翻译自 Mike Ash 博客的 《让我们构建一个Swift.Array》网页链接，一起来看看吧~
译者：@_灰s ；校对：@梁杰_numbbbbb @ForelaxMe ；定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2018-12-03 00:00:00 发布
#今日新文# 今天的文章是翻译自 AppCoda 的 Andrew Jaffee 的 《Swift 中的面向协议编程：是否优于面向对象编程？》网页链接，一起来看看吧~
译者：@一只羊的北京 ；校对：@Lision @梁杰_numbbbbb ；定稿：@ForelaxMe

SwiftGG翻译组
2018-11-29 00:00:00 发布
#今日新文# 今天的文章是翻译自 AppCoda 的 Andrew Jaffee 的 《Swift 中的设计模式 #3 外观模式与适配器模式》网页链接，一起来看看吧~
译者：@郑一一二二；校对：@ForelaxMe @BigNerdCoding @Ninth_Day；定稿：@ForelaxMe

192	19138	887
关注	粉丝	微博