2024-09-17 17:42:34 英文原文
<正文>加利福尼亚州已批准一项具有里程碑意义的人工智能法案，以保护表演者的数字肖像。周二，州长加文·纽瑟姆签署了第 2602 号议会法案，该法案将于 2025 年 1 月 1 日生效。该法案要求工作室和其他雇主在使用表演者的数字复制品之前获得同意。纽瑟姆还签署了 AB 1836，该法案向已故表演者授予类似的权利，在使用他们的人工智能肖像之前需要获得他们的遗产许可。
AB 2602 于 4 月推出，涵盖电影、电视、视频游戏、广告、有声读物和非工会表演工作。Deadline 指出，其条款与结束 2023 年演员对好莱坞电影公司罢工的合同中的条款类似。去年坚持达成协议的电影电视演员工会 SAG-AFTRA 强烈支持该法案。美国电影协会最初反对这项立法，但后来在修改后转为中立立场。
该法案规定，如果雇主用人工智能再现演员的声音或肖像来代替表演者本可以亲自完成的工作，则不得使用该作品。如果演员合同没有明确说明如何使用深度伪造品，它还可以防止数字复制品。当表演者没有法律或工会代表时签署的任何此类协议也将无效。
该法案将数字复制品定义为计算机生成的、高度逼真的电子表现形式，可以轻松识别为个人的声音或视觉肖像，体现在录音、图像、视听作品或传输中，其中实际的个人要么没有实际表演或出现，要么实际的个人确实表演或出现，但表演或出现的基本特征已发生重大改变。
同时，AB 1836 扩大了加州的事后公开权。好莱坞现在必须获得死者遗产的许可才能使用他们的数字复制品。Deadline 指出，讽刺、评论、批评和戏仿以及某些纪录片、传记或历史项目除外。
该法案不仅保护 SAG-AFTRA 表演者，而且保护所有表演者，这是向前迈出的一大步，SAG-AFTRA 首席谈判代表邓肯·克拉布特里-爱尔兰 (Duncan Crabtree-Ireland) 8 月底告诉《洛杉矶时报》。在数字复制时代，声音和肖像权必须围绕许可设置强有力的护栏，以防止滥用，该法案提供了这些护栏。
AB2602 于 8 月 27 日以 37 比 1 的票数在加州参议院获得通过。（唯一的坚持者是共和党州参议员布赖恩·达尔 (Brian Dahle)。）该法案随后返回议会（议会于 5 月通过了早期版本），以正式确定参议院谈判期间所做的修订。
周二，SAG-AFTRA 主席 Fran Drescher 庆祝了工会为之奋斗的通过。对于 SAG-AFTRA 成员和其他所有人来说，这是一个重要的日子，因为 A.I.德雷舍尔说，由于立法机关和州长加文·纽瑟姆（Gavin Newsom），加州法律现在扩大了我们去年努力争取的保护措施。