2024-09-18 10:30:00 英文原文
<正文>机器可以承担我们的家务，但我们承担不起外包创作的费用。
如果机器能做得更好，为什么还要人类去做呢？答案对于人类文明的未来至关重要，而且可能就存在于几个世纪前的宗教文本中。
从数字化（Google 搜索和 Slack 聊天）到纯机械化（洗衣机和微波炉），人类几乎不断地使用工具来增强或取代我们自己的劳动力。那些省时省力的东西很容易欣赏。我还没有遇到过怀念用手擦洗衣服的人。但人工智能的迅速崛起已经扰乱了技术与劳动力之间的关系，人工智能现在可以写文章和诗歌、创造艺术并取代人类互动。如果人工智能模型的创建者可信，那么所有这一切甚至在该技术充分发挥其潜力之前就已经发生了。
随着这项技术的改进和普及，以及我们可以将更多的任务委托给数字助理，我们每个人都必须决定如何投入我们的时间和精力。作为一名犹太文献学者，我在过去 12 年里与一组工程师一起工作，他们使用机器学习工具对犹太教典进行数字化并扩大对犹太教典的访问。犹太传统对 ChatGPT 只字不提，但对工作却很坚定。根据古代拉比的说法，有意义的、创造性的劳动是人类引导神圣的方式。这个想法可以帮助我们所有人，无论我们的信仰如何，在技术巨变的时代成为新应用程序和设备的挑剔采用者。如果您曾经体验过解决看似棘手的问题所带来的快乐，或者体验过运用创造性能量塑造世界所带来的肾上腺素激增，那么您就会知道，有价值的劳动可以帮助我们展现最好的自我。我们不能把它让给机器人。