2024-09-18 16:33:00 英文原文
你好，新闻主持人说，她毫不费力地从西班牙语切换到英语，向观众总结当天最重要的新闻。
她语调清晰，外表聪明，态度友善表情却很严肃，很有新闻主播的形象。也许除了她的名字。
当她介绍自己为“女孩”（拉查玛），而她的联合主持人宣布自己为“花花公子”（埃尔帕纳）时，观众得到的第一个暗示还有更多内容这个新闻广播比我们看到的还要多。然后她补充道，在我们继续之前，以防万一您没有注意到，我们想告诉您，我们不是真实的。
欢迎来到委内瑞拉转推，这是由一组媒体组织创建的人工智能主播新闻节目他们希望保护现实生活中的记者免受强人尼古拉斯·马杜罗斯政府在 7 月有争议的选举后发起的镇压。
虽然在世界许多地方，记者将人工智能的使用视为对生计迫在眉睫的威胁在委内瑞拉，在新闻报道中露面可能会让你入狱，许多人对此持更有利的态度；哥伦比亚媒体运营商卡洛斯·爱德华多·韦尔塔斯 (Carlos Eduardo Huertas) 解释说，目前，在委内瑞拉做一名记者有点像做一名消防员，他负责协调委内瑞拉转推的发布。
即使火灾很危险，您仍然需要参加火灾。“女孩”和“花花公子”希望成为我们消防员的工具：我们不想取代记者，而是要保护他们。
毕竟，正如“花花公子”在一个剪辑中令人放心的插话，尽管我们是由人工智能，我们的内容是真实的、经过验证的、高质量的，并且由记者创作。
促使这一飞跃进入一个勇敢的技术新世界的是现实生活自从马杜罗有争议的连任以来，该国的记者发现报道新闻变得越来越危险，这一结果引起了反对派的激烈争议，并在国外引起了广泛的怀疑。
据委内瑞拉组织 Espacio Publico 报道，该组织跟踪马杜罗的情况。新闻自由，在投票后政府的镇压以及投票后爆发的全国性抗议活动中，至少有 16 名记者被拘留。除四人外，其他人均仍被关押，其中一些人面临恐怖主义和煽动仇恨等指控，而另一些人甚至不确定自己被指控的是什么。其他人的护照仍然被吊销。
联合国谈到了一种恐惧气氛，而许多驻加拉加斯的记者开始结对工作，与亲人分享他们的行踪，并记住他们的律师号码以防万一。
政府没有采取任何措施来消除恐惧；相反，它鼓励了这种做法。虽然各个政府机构未能回应 CNN 对本文发表评论的请求，但马杜罗最近夸口说，他要通过“敲门行动”来针对他的批评者，这是对政府安全部门敲门声的认可。
它委内瑞拉转推的想法就是在这种背景下形成的，加拉库斯一家数字出版物的总编辑罗伯托解释道，该出版物是其背后集体的一部分。
我们开始删除署名，将所有对话转移到（加密消息应用程序）信号，但你能做的只有这么多，罗伯托说，出于安全考虑，他要求 CNN 使用化名。罗伯托说，虽然他的记者还没有被拘留，但两名员工上个月离开了该出版物，因为担心自己可能会发生什么事。
他们作为新闻播音员的其他技能包括《女孩》和《花花公子》。不要害怕。
委内瑞拉对言论自由的限制并不是什么新鲜事：政府审查机构长期以来一直在监视广播和电视节目，并威胁说，如果他们发表反马杜罗的内容，而印刷出版物的纸张获取受到严格监管，当地互联网提供商将罗伯托斯等与政府不结盟的新闻门户网站的网址列入黑名单。
由于这些限制，根据加拉加斯民意调查机构 Consultores21 三月份发布的一份报告，大多数委内瑞拉人通过社交媒体获取新闻，WhatsApp 链被认为是最有用的信息渠道。
这就是格式的来源委内瑞拉转推自成一派，因为它是专门为在社交媒体上分享而设计的。其数字创建的化身并不专注于现场直播或书面文章，而是简单地阅读剪辑中的新闻，这些剪辑可以发布在 Instagram 和 Facebook 等平台上，也可以在 WhatsApp 和其他消息服务上下载和转发。（在 X 上分享剪辑的问题更大，因为当马杜罗指责科技大亨埃隆·马斯克参与推翻其政府的新法西斯阴谋时，委内瑞拉完全禁止使用该应用程序。）
罗伯托表示，这使得监控委内瑞拉转发产生的流量变得更加困难，它增加了另一层安全性，因为它使视频更难以跟踪。
这家伙本人非常清楚这种需要安全部门向 CNN 解释说，即使是示威的照片也必须被扭曲，因为政府可以利用它们来追踪抗议选举结果的公民。
The Dude 补充道，已有超过 1500 人被拘留。，引用了加拉加斯非政府组织 Foro Penal 发布的数据，该组织也是值得信赖的 CNN 消息来源。
尽管对该项目充满热情，但一些人仍然持怀疑态度躲在化身后面就足以阻止马杜罗斯政府的长臂。
甚至认为它是一种安全工具，这是胡说八道。雪城大学高级媒体教授雪莉·帕尔默 (Shelly Palmer) 表示，这是一个聪明的想法，我希望它永远持续下去。
但我不想让任何人相信这一点。通过创建一个化身并创建一个虚假的声音，或者克隆您隐藏的其他人的声音。完全不是：你100%暴露在外。他告诉 CNN，除非你是数字化掩盖踪迹的绝对专家，否则这一切都不是秘密的。
尽管如此，即使面对这样的质疑，这一举措仍在获得关注。韦尔塔告诉美国有线电视新闻网，除了西班牙语和新推出的英语版本的服务外，他的团队还希望提供俄语、中文和其他语言的内容，以覆盖那些政府是马杜罗最强大盟友的国家的受众。他说，古巴和尼加拉瓜参与新闻自由的组织已经取得了联系，这表明人们对在独裁环境中使用人工智能作为言论自由工具有着广泛的兴趣。
这确实如此这并不意味着罗伯托、韦尔塔和许多从事《女孩》和《花花公子》报道的记者对风险视而不见。虽然罗伯托热衷于强调这一举措对新闻编辑室士气的影响，但他也承认他和他的员工所面临的挑战。
我们仍然住在委内瑞拉，尽管如此，最终还是面临着危险。“我们可以采取的所有措施，”罗伯托说。
这是一个不容低估的风险。《The Girl and The Dude》的常客都知道，仅在过去两周，就有另外两名记者被拘留。