作者:Andy Lin (News), Shruti Srivastava, Advait Palepu and Viktoria Dendrinou
(彭博社)——Shreya Life Sciences 位于孟买北部一栋不起眼的办公楼的顶层三层,它与众多其他商业企业没有什么区别,正是这些商业企业让印度最大的大都市安泰里 (Andheri) 社区在整个印度都热闹起来。天。
大多数阅读来自彭博社
但这家不起眼的制药公司是与俄罗斯进行利润丰厚的尖端技术贸易的一部分,这让美国及其欧洲盟友对印度作为销售中间人的新兴角色感到担忧。
彭博新闻社对贸易追踪公司 ImportGenius 和 NBD 编制的数据进行的分析显示,今年 4 月至 8 月,Shreya 向俄罗斯出口了 1,111 台戴尔科技公司最先进的服务器。
据戴尔网站称,这些服务器被称为 PowerEdge XE9680,包含由 Nvidia 公司或 Advanced Micro Devices 公司制造的针对人工智能进行优化的高端处理器。998 台已发货服务器的可用规格数据显示,它们配备了 Nvidia 的 H100 芯片。
这些服务器及其包含的芯片均被列入美国和欧盟限制的物品清单,以俄罗斯军事工业综合体的敏感部门为目标。数据显示,价值 3 亿美元的产品由两家俄罗斯贸易公司 Main Chain Ltd. 和 I.S LLC 进口,这只是 Shreya 自 2022 年 9 月以来完全合法地向俄罗斯出口的一系列先进技术中的最新一项。
Shreya 没有回应多次置评请求,在两次造访其办公室期间也没有人能够回应。
这些调查结果凸显了西方政府试图阻止莫斯科获得具有潜在军事用途的军民两用技术以及所运输设备的尖端性质的漏洞。印度越来越成为首选的中介:据彭博社 10 月 12 日报道,印度目前是俄罗斯第二大受限制技术供应国,仅次于中国。
乌克兰总统泽连斯基的幕僚长安德烈·叶尔马克 (Andriy Yermak) 在 X 上的一篇帖子中抱怨称,尽管西方制裁,俄罗斯仍在接收用于电子情报和战争系统的组件。“任何人都不应从乌克兰人的生命中获利,”他 10 月 7 日说道。
虽然印度是转运点,但贸易数据显示马来西亚实际上是原产地。马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣九月在俄罗斯会见了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京,并对加强区域贸易关系(包括通过先进技术)的“巨大潜力”表示赞赏。