英语轻松读发新版了,欢迎下载、更新

Apple 更新了适用于 Mac、iPad 和 Final Cut Camera 的 Final Cut Pro

2024-11-13 23:00:00 英文原文

Final Cut Pro X 推出十多年后,Apple 的视频编辑软件又向前迈出了一步。该应用程序在过去几年删除了名称中的数字后,现在已更新为 Final Cut Pro 11。此次更新包括新的 AI 屏蔽工具、直接在时间轴中生成字幕的功能、空间视频编辑功能以及一系列工作流程改进。新版本对现有用户免费,新用户一次性购买 299 美元。iPad 版 Final Cut Pro 和 Final Cut Camera 今天也获得了一些更新。

我上周测试了这些新功能,其中许多都是巨大的改进。桌面上的一项新功能的速度和准确性给我留下了特别深刻的印象:磁性面罩。只需单击一下,您就可以轻松地将主题(例如人)从背景中分离出来,并对素材的该部分应用不同的颜色调整。 

我在各种场景中测试了磁性面罩,例如静态头部说话视频和快速移动的滑雪镜头。在每个场景中,Final Cut Pro 都很好地隔离了主题。但不要期望每次都有像素完美的蒙版。我仍然需要介入并做一些较小的调整来帮助解决这个问题。您可以使用画笔手动微调蒙版,也可以添加或删除跟踪点,然后让 Final Cut Pro 分析素材。

One thing that was impressive is that it automatically detected my flapping backpack straps.

令人印象深刻的一件事是它自动检测到我拍打的背包带。

整个过程的速度给我留下了深刻的印象。诚然,这些都是相当短的剪辑(每个大约 45 秒),但在我用了三年的 10 核 M1 Pro MacBook Pro 上,每个蒙版只花费了不到一分钟的时间,这比繁琐且令人筋疲力尽的过程要少得多。在 After Effects 中手动动态观察。

我确实注意到,一旦我开始屏幕录制我的过程,分析速度就会显着减慢。此功能也适用于基于 Intel 的 Mac。

我是 Adob​​e Premiere Pro 的狂热用户,但此类功能总是让我想再尝试 Final Cut Pro。不过,我可能不会落后太久:Adobe 早些时候宣布了 Premiere 的类似功能今年。DaVinci Resolve 也已经具有类似的功能,称为“Magic Mask”。

下一个新亮点是能够在时间轴中自动生成字幕。Final Cut Pro 使用 Apple 训练的语言模型来完成此操作,整个过程在设备本地进行,无需将信息发送到云端。该过程很快,但并不总是准确,并且经常拼错常用单词。它摸索出了像“The Verge”这样的专有名词,甚至像“machine”这样更常见的名词,它只会写成“macine”。这些只是众多例子中的几个。如果您希望将字幕添加到 TikTok,也无法对其进行风格化。为此,您需要研究一些第三方插件。

<em>Final Cut Pro would frequently make spelling errors in the generated captions.</em><em>“M for chips” should be “M4 chips.”</em><em>“Mer staffers” should be “</em>Verge<em> staffers.”</em><em>“USBBA portss” should say “USB-A ports.”</em>

1/4

Final Cut Pro 生成的字幕经常会出现拼写错误。

这是一个很好的更新,但我希望苹果更进一步,添加基于文本的编辑,这样你就可以只使用文本而不是在时间轴本身上编辑视频。在制作较长的纪录片或坐下来采访时,Premiere 中基于文本的编辑给了我很大帮助,我希望这在 Final Cut Pro 11 中也能实现。

其他变化包括为 Vision Pro 编辑空间视频的能力和一些新的键盘快捷键。我最喜欢的是 Option + 向上箭头/向下箭头在层之间移动剪辑。都是小事! 

iPad 版 Final Cut Pro 也获得了一些新的更新。这款支持 AI 的“增强光线和色彩”工具最初在 Mac 版 Final Cut Pro 10.8 中发布,现在也将登陆 iPad 应用程序。这是快速改善素材的颜色、对比度和整体色调的最快方法。

The AI-enhanced light and color tool originally came out for Final Cut Pro for Mac but has made its way to the iPad version in this update.

这款人工智能增强型光线和色彩工具最初是为 Mac 版 Final Cut Pro 推出的,但在本次更新中也出现在 iPad 版本中。

在我运行的一些测试中,该工具在帮助我开始着色过程方面做得非常好。它很好地清理了整体曝光,并添加了非常微妙的风格颜色选择。对于不太微妙的颜色等级,苹果正在扩大应用程序中可用预设的数量。除了这些预设之外,苹果还在其音轨库中添加了新的模块化过渡和新歌曲。 

如果您使用 Apple Pencil Pro 进行编辑,您最终将能够解锁与 M4 iPad Pro 一起发布的所有新画笔以及倾斜识别等功能,并利用触觉反馈。触觉反馈在 iPad 上效果特别好,我比我想象的更喜欢它。它确实让编辑过程感觉更加有触感。事实上,我希望更多的手势有一些触觉反馈。 

最后,还有一些微小但重要的工作流程改进。现在,您可以使用捏合手势调整时间轴中剪辑的高度,可以在 120fps 时间轴中进行编辑,并且画中画模式是动态的。苹果还提到有新的键盘快捷键,但我只找到了一个:渲染整个时间轴。

我很高兴看到 iPad 版 Final Cut Pro 的更新更加频繁,但仍然迫切需要一些功能,才能真正让这款应用程序物有所值,每月 4.99 美元的订阅计划。我的愿望清单中最重要的是自定义 LUT、更好的文件管理以及其他一些人工智能驱动的功能,这些功能已经出现在桌面版本中。自从我的初步审查,我主要是在 iPad 上开始使用 DaVinci Resolve,它与桌面版本的相似性仍然给我留下了深刻的印象。 

这三项更新以 Final Cut Camera 结束,它现在可以在 Apple Log 中拍摄 HEVC 文件,无需再坚持使用存储空间大的 ProRes 文件。HEVC 日志捕获既可用于独立捕获,也可作为实时多机位会话的一部分。Final Cut Camera 还将在录制期间包含 LUT 预览,这意味着您可以在 Apple Log 中拍摄时监控曝光和颜色。 

Final Cut Camera can shoot in 120fps in Apple Log and has a new leveler to help you frame up your shots.

Final Cut Camera 可以在 Apple Log 中以 120 fps 的速度进行拍摄,并具有新的水平仪来帮助您构图。

为了确保您的取景正确且对齐,Apple 正在向应用程序添加一个新的水平指示器。新的水平仪还包括倾斜和滚动指示器以及十字准线,可用于自上而下和自下而上的拍摄。

新的人工智能功能的引入和工作流程的改进标志着内容创作者向前迈出了重要一步,但它们并没有满足社区与达芬奇和 Adob​​e 等公司全面竞争的一些要求。我仍然希望看到基于文本的编辑、更强大的着色选项和自定义标题。看看这些新更新是否会转化任何新用户将会很有趣。仅磁力面罩就足以成为更换的理由。

关于《Apple 更新了适用于 Mac、iPad 和 Final Cut Camera 的 Final Cut Pro》的评论


暂无评论

发表评论

摘要

Apple 已将其视频编辑软件 Final Cut Pro X 更新至版本 11,并删除了名称中的数字。此次更新包括 AI 遮罩工具(例如用于快速准确地隔离主体的 Magnetic Mask)、针对 Apple Vision Pro 内容的空间视频编辑功能以及使用设备上语言模型的自动字幕生成功能。此外,还有工作流程改进,例如新的键盘快捷键和通过捏合手势调整时间线大小。iPad 版 Final Cut Pro 增强了照明和色彩调整功能,而 Final Cut Camera 现在支持 HEVC 日志捕获,可在不牺牲质量的情况下实现高效存储。尽管取得了这些进步,但用户注意到,要与 Adob​​e Premiere Pro 和 DaVinci Resolve 充分竞争,还需要更多功能,例如基于文本的编辑和改进的文件管理。