英语轻松读发新版了,欢迎下载、更新

孙正义重返硅谷——但在人工智能竞赛中却迟到了

2024-12-11 09:36:48 英文原文

作者:The Economist 5 min read 11 Dec 2024, 03:06 PM IST

孙正义是一个具有鲜明对比的人物。在 2000 年初互联网泡沫的鼎盛时期,这位日本科技大亨一度成为世界首富,但随后损失了 770 亿美元的纸面财富,比之前任何人都多。2021 年,软银集团(他的电信和软件集团转型为投资巨头)公布了日本公司历史上最大的年度净利润,一年后出现了第二大亏损。2000 年,他对阿里巴巴下了 2000 万美元的赌注,阿里巴巴是一个简陋的在线市场,后来发展成为中国最强大的电子商场,堪称风险投资 (VC) 史上最好的赌注之一;后来他以 160 亿美元投资 WeWork(一家自称是科技公司的办公室租赁初创公司),结果却彻底失败了。他被称为“天才”和“傻钱”。

如此剧烈的命运波动会让任何人疲惫不堪。2022 年 11 月,他们甚至连不知疲倦的亿万富翁玛莎也精疲力竭。在一次财报电话会议上,这位当时 65 岁的老人宣布,尽管他将继续掌管软银,但未来有关软银财务和战略的最新信息将由他的首席财务官介绍。对于一个虚荣心过度活跃的人来说,这不符合他的性格,他讽刺地将自己比作拿破仑。而且,就像科西嘉人的周期性撤退一样,这种情况并没有持续多久。今年 6 月,重新焕发活力的孙正义对软银股东表示,他过去的所有赌注都是“为实现人工智能的伟大梦想做的热身”。

为了让主要行动顺利进行,软银于 10 月 2 日斥资 5 亿美元购买了 OpenAI 的一小部分股份,这是一轮 66 亿美元的融资,这家全球领先的生成人工智能模型制造商的估值为 1,570 亿美元。早些时候,孙正义向自动驾驶汽车初创公司 Wayve 投入了类似的资金,向新一代人工智能搜索引擎 Perplexity 投入了一笔较小的资金,并谈到筹集更多资金(也许是 1000 亿美元)来打造与 Nvidia 的竞争对手,AI芯片冠军。2017 年至 2020 年期间,孙正义在财报中提到人工智能超过 500 次后,现在开始进入正题。他看起来迟到得无可救药。

对于那些倾向于展望未来的人来说,这似乎很奇怪。19岁时,他制定了一个50年的计划,要建立一个企业帝国;50多岁的时候,他把视野拉长到了300年。《金融时报》前编辑莱昂内尔·巴伯 (Lionel Barber) 撰写的一本引人入胜的新传记《赌徒》记录了他的一生,展望未来往往比沉思当下更可取。他最早的记忆中充满了猪的臭味。他的家人为了维持生计而生活,在日本人眼中,像他这样的朝鲜族人都是二等公民,在他父亲将猪肉利润转变为蓬勃发展的赌博业之后很长一段时间里,日本人对他的蔑视依然存在。资助了年轻的 Masa 在加州完成高中和大学学业的愿望,甚至在 20 世纪 80 年代中期因肝炎而与死亡擦肩而过,并在 2007 年 9 月的互联网泡沫和金融危机中两次破产。在孙正义看来,这并没有提升此时此地的水平。

有时,根深蒂固的未来主义得到了回报。它让他很早就意识到了软件、互联网和智能手机的前景,这些都为他带来了财富,而且考虑到他的家人所遭受的歧视,更美妙的是,它们震动了日本冷漠的企业机构。曾在 2014 年至 2019 年间为孙正义工作的前摩根士丹利银行家阿洛克·萨马 (Alok Sama) 表示,在这些大事上,他的观点“非常正确”。然而,对未来的执着可能会掩盖当下的某些方面,而他一直在关注这些问题。绊倒了。

政治是一个盲点。2013 年,他以 220 亿美元收购了 Sprint,其基础是与另一家无线提供商 T-Mobile 的合并,但奥巴马政府阻止了这一合并。尽管这笔交易在唐纳德·特朗普的领导下得以推进,但孙正义称自己对监管机构的误读是“我一生中最大的错误之一”。

如果是这样,他就没有从中吸取教训。2020-21 年,他因中国对科技行业的打击而陷入困境,软银是中国最大的外国风险投资者。对网约车巨头滴滴出行等公司的押注已经失败。它所持有的阿里巴巴股份价值缩水了三分之二。2022 年,反垄断机构阻止了以 400 亿美元的价格向 Nvidia 出售芯片设计公司 Arm(软银于 2016 年以 320 亿美元收购的芯片设计公司)的交易。中国和西方之间的裂痕正在席卷 TikTok,并可能损害其中国母公司字节跳动 (软银是该公司股东) 2300 亿美元的估值。软银大量投资的美国可能会对一家与 Alat 合作的公司表示怀疑。Alat 是一家沙特工业自动化企业,也与一家被列入黑名单的中国监控设备制造商有联系。

孙正义同样也不关心盈利能力。他的固定想法是成长,这一切都很好。但企业要想持续经营就需要稳定的回报,更不用说持续三个世纪了。在他们缺席的情况下,软银只能依靠借来的资金。尽管最近通过出售阿里巴巴股票和 Arm 上市的收益支付了其中很大一部分,但该公司仍位列全球负债第 11 大的非金融公司,并持有两家顶级公司的股份。十、德国电信和T-Mobile。软银股票的价格波动(部分债务是作为抵押的),一旦市场波动,就可能意味着追加保证金。当孙正义可以低价买入股票和初创公司时,这恰恰束缚了他的手脚。

远视的诅咒

相反,他经常错误下注并多付钱。软银旗下价值 1000 亿美元的愿景基金是风险投资历史上规模最大的基金,里面充满了来自海湾地区的资金,该基金在 2010 年代末开始收购,当时 WeWork 等初创公司的估值尤其泡沫化。2019 年,该公司以 36 亿美元的价格出售了 Nvidia 全部 5% 的股份;今天它的价格将达到 1600 亿美元。软银与资产管理公司 Fidelity 在同一轮中支持了 OpenAI。“告诉你一切,”一位风投资深人士冷笑道。软银的投资者以自己的方式严厉批评。其股价较其资产净值折价超过 50%,这意味着对孙正义缺乏信心。关注未来与欣赏地平线同样重要。

如果您想直接写信给熊彼特,请发送电子邮件至schumpeter@economist.com

《经济学人》的订阅者可以订阅我们的新版 意见通讯,汇集了我们最好的领导人、专栏、客座文章和读者信件。

© 2024,经济学人报业有限公司。版权所有。来自《经济学人》,经许可出版。原始内容可在 www.economist.com 上找到

抓住所有企业新闻以及 Live Mint 的更新。下载薄荷新闻应用程序获取每日市场动态& 居住商业新闻

更多的

关于《孙正义重返硅谷——但在人工智能竞赛中却迟到了》的评论


暂无评论

发表评论

摘要

软银集团背后的日本科技大亨孙正义在他的职业生涯中经历了巨大的财务波动。值得注意的是,他在阿里巴巴成立之初就向阿里巴巴投资了2000万美元,后来因投资WeWork而遭受了重大损失。2022 年 11 月,由于这些动荡的命运,孙正义宣布他将退出日常管理,同时继续担任首席执行官,但不久后又重新参与雄心勃勃的人工智能超级智能计划。最近,作为 66 亿美元融资轮的一部分,软银向 OpenAI 投资了 5 亿美元,并继续探索对人工智能相关初创公司的大量投资。尽管孙正义的富有远见的方法历来在软件、互联网和智能手机等主要趋势上得到了回报,但他对未来前景的关注往往忽视了当前的挑战,导致软银企业出现政治失误、盈利问题和估值过高的担忧。