西尔维斯特·史泰龙的《铠甲》将通过新技术合作采用人工智能配音（独家）
2025-01-10 16:12:00
英文原文
作者：Carolyn Giardina
授权初创公司 Lumiere Ventures 与人工智能配音初创公司建立合作伙伴关系十一实验室西尔维斯特·史泰龙 (Sylvester Stallone) 主演的动作片《铠甲》(Armor) 正瞄准国际电影市场，该片将于 3 月在法国亚马逊首映。
近 50 年来，阿兰·多瓦尔一直在电影配音中为史泰龙配音。Droval 于 2024 年去世后，他的声音将首次使用 ElevenLabs 的人工智能技术重新创建。
根据公告，Lumiere Ventures 获得了 Dorval 家族对该项目的支持。“我们想做一些事情来纪念我父亲的工艺和遗产，”多瓦尔的女儿奥罗尔·贝尔加 (Aurore Bergé) 在一份发布的声明中说道。“人工创造新声音（我父亲强烈反对）与复活一位声音深深扎根于我们集体想象中的演员之间存在着主要区别。”
ElevenLabs 技术目前支持 32 种语言，旨在用于包括娱乐在内的各个行业。“人工智能不会取代人类创造力的魔力，而是为其打开了新的大门，”首席执行官 Mati Staniszewski 断言。“重新创造阿兰·多瓦尔的声音是一个展示技术如何尊重传统同时在电影制作中创造新可能性的机会。”
Lumiere Ventures 联合创始人泽维尔·柯林斯 (Xavier Collins) 补充道：“这个项目反映了配音的发展方式。人工智能使我们能够提供一致的本地化版本的电影，同时尊重配音演员的遗产，正是他们让这些故事如此令人难忘。”
狮门影业去年11月在国内市场发布了《铠甲》。
关于《西尔维斯特·史泰龙的《铠甲》将通过新技术合作采用人工智能配音（独家）》的评论
暂无评论
发表评论
摘要
Lumiere Ventures 和 ElevenLabs 正在合作，利用人工智能技术为已故的阿兰·多瓦尔 (Alain Dorval) 在电影《铠甲》(Armor) 中为西尔维斯特·史泰龙 (Sylvester Stallone) 配音，该电影在亚马逊法国站首映。该项目得到了多瓦尔家人的支持，他的女儿强调了创造新的人工声音与尊重和重新创造既定声音之间的区别。ElevenLabs 的人工智能技术支持 32 种语言，旨在保留传统，同时为电影制作开辟新的可能性。