2024-09-11 15:42:38 英文原文
当这家科技巨头推出 iPhone 16 系列时，本应预示着苹果人工智能新时代的到来，却让许多人感到不知所措，这是其首款人工智能智能手机系列，该产品恰好仍处于测试阶段进行测试，预计需要数月甚至数年的时间才能在全球全面推广。对于这家总部位于加州库比蒂诺的智能手机制造商来说，雪上加霜的是，中国科技巨头华为在前者发布后几个小时就推出了新款 Mate XT 智能手机，并拥有由华为内部 Kylin 芯片提供支持的更令人印象深刻的人工智能功能。
华为此举展示了其在面临美国制裁的情况下的创新能力，但也给苹果在其最重要市场之一的中国大陆的市场份额带来了不确定性。让我们来探讨一下原因。
人工智能功能的延迟推出让许多行业分析师质疑苹果的人工智能推动是否已准备好时间。路透社援引 Needham 分析师劳拉·马丁 (Laura Martin) 的话说，苹果关于 iPhone 16 的核心信息是：“明年会更好”，用了很多诸如“今年晚些时候和明年初”的字眼。
苹果的工具套件，统称为Apple Intelligence 已经开发了一段时间。自六月份的开发者大会以来，该公司一直在大力宣传这项技术。不过，该软件不会包含在新款 iPhone 的初始版本中，并且许多关键功能要到明年才会推出。
目前，该技术主要侧重于汇总消息和通知，而不是匹配更多消息和通知。竞争对手系统的先进功能。
在中国，周一发布 iPhone 16 系列的兴奋很快变成了失望当得知人工智能功能要到明年才能立即以他们的语言提供时，许多当地的苹果用户都感到惊讶。
同时，华为的人工智能助手，具有文本摘要、翻译和编辑功能，以及Mate XT 本月晚些时候上市后，即可使用人工智能增强的图像编辑功能，例如修剪照片中不需要的部分。这一延迟引发了人们对新款 iPhone 在中国的价值主张的怀疑，特别是考虑到来自华为等本土竞争对手的激烈竞争。
中国缺乏人工智能就像砍掉了苹果公司的一只手臂，评论员在中国流行的微博平台微博上发表评论。另一位用户尖锐地问道：“最大的卖点都没有了，你们是不是应该向我们收取一半的价格？”据《南华早报》报道，这些情绪反映出中国消费者越来越沮丧，他们认为自己没有获得苹果最新创新的全部价值。
相比之下，华为的新款 Mate XT，用户可以折叠三折据该公司网站称，像手风琴纱门这样的产品已经收到了超过 400 万份预订单，且无需支付押金。据研究公司IDC统计，第二季度全球可折叠手机市场约为400万部。
今天，我们为大家带来一款人人都能想到但做不到的产品。华为常务董事余承东在发布会上表示，我们的团队已经努力工作了五年，从未放弃。
另一方面，苹果尚未宣布在中国的人工智能合作伙伴为苹果提供支持智力。这是因为中国大陆监管环境的不确定性增加了情况的复杂性。中国工信部已批准188个大型语言模型供公众使用，其中没有一个来自外国公司。
这引发了人们的疑问：苹果的AI功能即使推出后是否也能在中国大陆使用其他华语地区。苹果在其网站上表示，其人工智能功能在中国的推出日期将取决于中国监管机构的决定。
但苹果必须迎头赶上，而且必须快。苹果销量不断下滑，该公司在全球第二大经济体中的排名从第三位下降至第六位。尽管苹果长期以来在中国经历了强劲的需求，新 iPhone 的推出历来在中国引起了狂热。
当总部位于深圳的华为去年重返高端智能手机领域时，该行业发生了令人惊讶的转变。今年，一款采用国产芯片的设备首次亮相。这无视美国切断全球芯片组供应链的制裁。
Mate 60 Pros 的首次亮相令分析师和美国官员感到震惊。此外，华为开始在其库存中提供双向可折叠手机，中国的强劲销售帮助其在今年早些时候击败三星电子，成为全球最大的此类手机供应商。
Apple Intelligence 的延迟中国将为华为等竞争对手提供一个机会之窗，以夺取市场份额，并在本土人工智能智能手机领域确立自己的领导者地位。一旦其人工智能功能最终抵达中国，这可能会让苹果重新夺回市场变得更具挑战性。
最终，苹果在中国的人工智能野心对这家科技巨头来说是一场高风险的赌博。尽管该公司的品牌仍然具有巨大的吸引力，但人工智能功能的延迟推出以及来自华为等复兴的本土企业的激烈竞争构成了严峻的挑战。
随着中国智能手机市场的不断发展，苹果公司适应其需求的能力因地制宜的人工智能战略可能决定其未来在这个关键市场的成功。
（James Lee 摄）
另请参阅：Apple 与 Meta 的合作能否重新定义人工智能格局？
想向行业领导者了解更多有关人工智能和大数据的知识吗？查看人工智能