Sylvester Stallone, pictured at the Toronto International Film Festival in September 2023

美国有线电视新闻网~ 

已故演员的女儿,为西尔维斯特·史泰龙几十年来一直在法语配音电影中出演的她批评了为新电影《装甲》而开发的克隆她父亲声音的人工智能。

英国人工智能初创公司 ElevenLabs 在 1 月 10 日在 X 上发表的一篇后来被删除的帖子中表示,它已经重新制作了去年 2 月去世的阿兰·多瓦尔 (Alain Dorval) 的声音。这引发了他的女儿奥罗尔·贝尔吉(Aurore Bergé)的批评,她是法国性别平等部长。

——我同意接受审判。只是一次审判,”她评论了在该公司的帖子中,声称未经她和她母亲的事先批准,该公司无意使用或发布多瓦尔的克隆声音。

“我从未批准过这本出版物,”她写道。“而我父亲绝不会同意它现在的样子。”

ElevenLabs 在周一发表的一份声明中证实了重新创造多瓦尔声音的计划。

“近五年来,多瓦尔的男中音为法国观众带来了史泰龙的标志性人物,如洛基·巴尔博亚和约翰·兰博,”它说。“在二月份他去世后,我们正在计划使用我们的人工智能技术重新创建 Dorval 的声音。”

声明称,该公司正在与多瓦尔的家人合作,以保护他的声音。

“我们同意,如果未达到质量标准,影片将以传统配音形式发行——家庭保留完全控制权,并将决定是否以及如何使用人工智能配音,”十一实验室说道。

– 这标志着我们的技术首次应用于大型电影中。对我们来说,这是为了展示人工智能如何通过尊重艺术和传统来支持讲故事。”该公司补充道。

“重建多瓦尔的声音是一种保留对观众有意义的内容,同时在电影中创造新机会的方法。”

CNN 已联系 ElevenLabs 和 Bergé 征求评论。

《Armor》于 11 月在美国发布,并计划于 3 月在法国亚马逊发布。史泰龙扮演一名装甲卡车司机,负责运送可疑包裹。