谷歌 (GOOGL) 和华纳兄弟探索频道 (WBD) 周二宣布，他们正在合作推出人工智能生成的隐藏式字幕。
Caption AI，正如其内部所知，仅在美国适用于无脚本节目，例如新闻、体育或真人秀节目。它将使用 Google Clouds Vertex AI 平台，这是一个用于构建和使用生成式 AI 的 AI 开发平台，可提供对 Google Gemini 聊天机器人的访问。
两家公司在一份声明中表示，字幕传统上是一个劳动密集型且耗时的过程。为了保持高水平的准确性，Warner Bros Discoverys 字幕解决方案采用了一个工作流程，利用 Google Clouds Vertex AI 平台来优化字幕，并结合人工监督来保证质量。华纳兄弟探索频道旗下的频道和平台包括 CNN、Max、Discovery 频道和 Discovery+。
两家公司表示，与手动字幕相比，新技术将减少多达 80% 的文件创建时间，并将字幕成本降低多达 50%。
Google Cloud 首席执行官 Thomas Kurian 表示，人工智能有潜力改变媒体和娱乐行业的各种流程，从而产生真正的业务影响。凭借其字幕解决方案，华纳兄弟探索频道看到了人工智能代理如何节省组织时间和金钱的令人难以置信的例子。
鉴于人工智能是多么新，人类转录员仍然需要检查人工智能生成的字幕的准确性。但鉴于供应商可以对转录服务收取每分钟 15 美元左右或更高的费用，新技术将减少平台对转录器的依赖。
华纳兄弟探索频道直接面向消费者业务的首席技术官阿维·萨克塞纳 (Avi Saxena) 表示，为观众提供高质量的字幕对于华纳兄弟探索频道极其重要。与 Google Cloud 合作，在 Warner Bros. Discoverys 字幕 AI 工作流程中利用 Vertex AI，不仅有助于加快我们的字幕流程，而且还提高了我们的效率和速度，同时降低了成本。
去年，编剧和演员发起了好莱坞历史上最大的劳工行动之一，生成式人工智能成为了一个热点。无论是在镜头前还是镜头前工作的人都认为，如果监管不当，人工智能有可能削弱他们的角色并导致裁员。
在这场对抗人工智能崛起的斗争中，作家和演员赢得了重要的保护。根据新谈判的合同，工作室不能使用人工智能编写或编辑已经写好的剧本，也不能使用人工智能生成的内容作为源材料。未经明确同意，他们也不能使用人工智能生成的演员肖像版本。