英语轻松读发新版了,欢迎下载、更新

野兽派编辑确认使用人工智能,机器再次战胜艺术

2025-01-19 21:19:00 英文原文

即使在讲述建筑师坚定不移的艺术精神建造纪念碑以抵御自由表达侵蚀的电影中,艺术也敌不过不必做你的工作的海妖之歌。

奖项最爱野兽派使用生成式人工智能来清理电影中的许多匈牙利口音和拉兹洛·托特的一些在剧情上受到称赞的设计。在接受采访时红鲨新闻影片的剪辑师戴维·扬奇承认,他将自己的声音输入乌克兰人工智能软件 Respeecher,以清理演员的匈牙利口音。“他们的大部分匈牙利语对话中都有我在说话,”母语为匈牙利语的扬奇说。他坚持认为,他们“很小心地保留了[演员]的表演”,其中不包括口语,我们猜测,“主要只是在这里或那里替换字母。”他说任何人都可以在 ProTools 中做到这一点,但是“匈牙利语对话太多,我们需要加快这个过程。”再说一次,一部时长三个半小时的电影讲述了一位不愿走捷径的不妥协的建筑师,却需要为两位奥斯卡候选人走一条捷径,这只是有点讽刺。

“我的母语是匈牙利语,我知道这是最难学发音的语言之一,”他说。即使阿德里安有匈牙利背景(布罗迪的母亲是 1956 年移居美国的匈牙利难民),事情也没有那么简单。它是一种极其独特的语言。我们指导了[布罗迪和菲丽西蒂·琼斯],他们做得非常出色,但我们也想完善它,这样即使是当地人也不会发现任何差异。”

诸如“我们指导了有望获奖的演员,但他们就是做不好”之类的台词可能会损害布罗迪和琼斯的获奖机会。但这也可能会损害由人工智能修饰的制作的其他方面,例如威尼斯双年展上的电影尾声,它“以虚构建筑师的风格召唤出一系列建筑图纸和成品建筑,— 写道红色新闻。也许这就是为什么即使是喜爱这部电影的评论家被结局抛弃了, 哪个板岩达纳·史蒂文斯 (Dana Stevens) 将其描述为“对每个角色、想法和主题的不透明偏离”,它花费了三个半小时精心建立。扬斯科并不认为这应该引起争议。“我们应该就人工智能可以为我们提供哪些工具进行非常开放的讨论,”他说。– 电影中没有任何使用人工智能的内容是以前没有做过的。它只会让这个过程变得更快。我们使用人工智能来创建这些我们没有钱或时间拍摄的微小细节。”

扬斯科并没有错,他公开使用这个软件是正确的,但它仍然让影片失去了一些光彩。野兽派这是关于艺术的斗争,其中每一次妥协都是拉斯洛·托特内心的一把匕首。他的野兽派设计并不是设计团队合作打造可信的终生作品的结果,而是模因生成器吐出的融合结果,这确实剥夺了 Brady Corbet 愿景的一些力量。这打开了一扇门,让我们问他的愿景在哪里结束,ChatGPT 又从哪里开始——我们知道他没有使用 GPT,但对于更广泛的公众来说,一切都是一样的,如果他不想——也不想让我们问这个问题,也许他应该多运用一点电影所主张的创造力。

关于《野兽派编辑确认使用人工智能,机器再次战胜艺术》的评论


暂无评论

发表评论

摘要

《野兽派》是一部关于一位不妥协的建筑师的电影,它本身就走了捷径,使用生成式人工智能来消除对话中的匈牙利口音并增强建筑设计。编辑 Dávid Jancsó 承认使用乌克兰人工智能软件 Respeecher 来改善演员的发音,但坚称这不会影响他们的表演。这种技术的使用引发了关于真实性和艺术完整性的问题,特别是因为电影批评在艺术性上做出了妥协。评论家们意见不一,一些人质疑人工智能增强元素导致电影叙事的突然转变,而扬索则主张就人工智能在电影制作中的作用进行公开讨论。