英语轻松读发新版了,欢迎下载、更新

“对超级富人征税”是达沃斯论坛上抗议者的座右铭。这会结束不平等吗?

2025-01-22 17:27:00 英文原文

作者:By Kamala Thiagarajan

Participants are seen during a session of the World Economic Forum annual meeting in Davos, Switzerland, on Jan. 17, 2023.

世界经济论坛每年一月在瑞士达沃斯举行会议,讨论改善地球生活的方法。今年的主题包括气候变化、人工智能以及对超级富豪征税。法布里斯·科弗里尼/法新社,盖蒂图片社 隐藏标题

切换标题

法布里斯·科弗里尼/法新社,盖蒂图片社

我们如何给世界带来平等?

这是在瑞士达沃斯稀薄的空气中争论的一个问题,亿万富翁和不那么富有的权势人物聚集在世界经济论坛上,考虑当今的全球问题,从气候变化到人工智能再到贫困。该活动以其举办地瑞士度假胜地的名称而闻名。

示威者举着的标语总结了解决全球贫困的一种解决方案。正如路透社报道的那样:“警察出动驱散了大约 10 名抗议者,他们在直升机场入口处阻挡了两辆汽车,并举着写有“向超级富豪征税”的亮黄色横幅。

这也是达沃斯论坛开幕时发布的年度乐施会报告中提出的解决方案,强调了全球不平等。

关于亿万富翁的事实

今年乐施会的重点是:拥有十亿美元的人。

正如报告标题所示,这并不完全是支持亿万富翁的:“接受者而非创造者”。

乐施会的研究人员从诸如瑞银全球财富报告、《福布斯》实时亿万富翁排行榜和经济学家以及学者的引述。

阿米塔布表示:“世界上有 23.3 亿人(占全球人口的近 29%)粮食不安全,亿万富翁的财富正在激增。这证明了一个旨在服务少数人利益的体系已经支离破碎。”印度乐施会执行董事贝哈尔先生,写在X上。

根据乐施会的报告,2024 年将诞生 204 名新亿万富翁。这意味着平均每周新增近 4 名亿万富翁。平均而言,到 2024 年,最富有的 10 位亿万富翁(其中 8 位居住在美国)的财富平均每天增加 1 亿美元。如果最富有的 10 位亿万富翁中的任何一个人失去了 99% 的财富,他们就会仍然是亿万富翁。目前世界上还没有万亿富翁,但预计十年内将出现五个。

与此同时,在冲突、气候变化和经济衰退引发的危机中,生活在世界银行每天 6.85 美元贫困线以下的人数自 1990 年以来一直保持不变,几乎占全人类的 44%。一个 

乐施会 2025 年叙述的重点是家庭关系在成为超级富豪中所扮演的角色。“我们今年要展示的是有多少财富不是传统意义上赚取的结果。其中很大一部分是继承。2023 年,亿万富翁总财富的 36% 是继承的。更多的亿万富翁诞生了通过继承而不是创业。每个 30 岁以下的亿万富翁都继承了他们的财富,这意味着这些人仅仅因为他们的父母是谁而变得异常富有。”丽贝卡·里德尔美国乐施会经济和种族正义高级政策负责人兼该报告发言人。

征税呼吁

乐施会的呼吁是:“首先,我们需要政策制定者认真致力于减少不平等,他们需要解决构成剥削的种族主义、性别歧视和分裂问题。其次,我们确实需要对极端财富征税。”

美国国家公共广播电台询问拉杰什·韦努戈帕尔伦敦政治经济学院国际发展系副教授发表了自己的看法。

“世界应该通过更加关注不平等来做出回应,”他说。“如果这份报告有这样的影响,那么它就是有效的。”但他指出,实际上,达沃斯诞生于 20 世纪 90 年代全球化的顶峰时期,当时乐施会的报告对创建更公平的全球经济的讨论和解决方案具有更大的影响力。

现在世界不同了。“达沃斯的影响力已不如以前,右翼民粹主义经济政策的兴起(例如对贸易征收关税、反对全球或国际贸易协定)表明人们对乐施会报告的兴趣将大不相同。”

对非常非常富有的人征税是一个可行的解决方案吗?

韦努戈帕尔表示:“从经济角度来看,对极端财富征税有充分的理由,可以为政府提供资助高质量公共服务和提高穷人生活水平的手段。”“但是,我们需要更仔细地了解不平等的本质。世界不仅仅是由富国和穷国组成的,而是由许多国家的富人和穷人组成的。作为印度人,我们不会通过指出来解决印度的问题[如报告所述]进行殖民掠夺并要求富裕国家偿还我们的钱。我们需要认识到印度本身正遭受着巨大的经济和政治不平等,我们需要对付我们自己的富豪。”

其他经济学家对向富人征税以帮助穷人的有效性表示怀疑。

槙山浩硕是欧洲国际政治经济中心(ECIPE)的主任,该中心是一家位于瑞典的非营利性智库。

他表示,财富不平等不可能通过税收来解决,因为财富“流动”太容易了。“财富税从来都行不通,因为资本是流动的。你可以把钱转移到国外。所以美国和其他经济体的财产税高得令人难以置信(你不能搬走房子)。遗产税是对富人征税的一种方式李-槙山说,“我很喜欢遗产税,但它从来没有起作用。”即使像瑞典这样的国家也废除了遗产税,因为它很容易避免“征税”。是[基于]收入,而不是应有的累积财富,所以这是错误的工具,”他说。

虽然乐施会报告关注全球不平等和财富集中在少数人手中是正确的,但韦努戈帕尔还有另一个担忧:“该报告过于关注亿万富翁的经济实力。”他认为他们的政治权力和影响力也需要得到解决——毕竟,这就是他们可以逃税的原因。

“他们拥有前所未有的力量来创造和操纵现实并影响我们的想法,”他说。

硬币的另一面

这与资源匮乏社区的情况恰恰相反。如果您从达沃斯行驶 5,700 英里,前往肯尼亚内罗毕的一个定居点基贝拉,那里通常被称为世界上最大的贫民窟,您会听到不平等造成的损失的见证。

尽管亿万富翁的财富激增,但对许多人来说,小而基本的需求仍然没有得到满足。

例如,医生斯特拉·博西尔 (Stella Bosire) 表示,她亲眼目睹了卫生服务因缺乏资金而受到的影响,这使得患者更难负担从肾透析、孕产妇保健到基本诊断测试等各种费用。“哈库纳(hakuna,意思是没有)这个词已经成为我们公共卫生机构中的一个悲惨的词,”她说。

来自肯尼亚的自由记者 Thomas Bwire 对这篇报道做出了贡献。

Kamala Thiagarajan 是印度南部马杜赖的一名自由记者。她报道全球健康、科学和发展,并发表在 纽约时报、英国医学杂志,英国广播公司, 卫报和其他渠道。你可以在 X @kamal_t 上找到她

关于《“对超级富人征税”是达沃斯论坛上抗议者的座右铭。这会结束不平等吗?》的评论


暂无评论

发表评论

摘要

瑞士达沃斯世界经济论坛讨论了气候变化、人工智能和超级富豪税收等问题,以解决全球不平等问题。乐施会的年度报告强调,2024 年将新增 204 名亿万富翁,而近 30 亿人面临粮食不安全。该报告呼吁通过对极端财富征税等政策来减少不平等,但在全球经济政策和资本流动性发生变化的情况下,其有效性受到质疑。