人工智能和科学家团结起来破译由维苏威火山烧毁的旧卷轴

伦敦（美联社）科学家希望，人工智能和人类专业知识的混合能力将有助于2 000年前的火山喷发碳碳酸化。

在1750年代，在罗马小镇赫尔库兰尼姆（Herculaneum）的一座豪华别墅的遗迹中发现了数百张纸莎草卷轴，当维苏威·山（Mount Vesuvius）于公元79年爆发时，与邻近的庞贝（Surculaneum）一起被摧毁。

如果可以阅读纸卷的大小，那么所谓的纸莎草别墅的图书馆有可能使人们不可估量地了解古代思想的知识。

Vesuvius的热量和火山灰摧毁了该镇并保存了滚动，但处于不可读的状态，将它们变成烧焦的脆弱的块，如果身体上展开，它们会瓦解。

学者和科学家已经为破译卷轴的方式工作了250多年，其中绝大多数是在那不勒斯国家图书馆中举行的。

2023年，几位科技高管赞助了Vesuvius Challenge竞争，为通过机器学习，计算机视觉和几何形状提供了现金奖励，以破译卷轴。

周三，挑战赛宣布了一个历史性的突破，说研究人员设法产生了在牛津大学博德利安图书馆中三张卷轴之一的内部图像。

Vesuvius Challenge的联合创始人肯塔基大学计算机科学家Brent Seales说，组织者对这张卷轴的成功成像感到兴奋。在扫描的大力卷轴上。

滚动是由牛津附近Harwell的一个实验室Diamond Light Source扫描的，该实验室使用称为同步加速器的粒子加速器来创建强大功能强大的X射线。

然后，科学家使用AI将图像拼凑在一起，搜索墨水揭示写作位置并增强文本的清晰度。该过程导致了滚动的3D图像，该过程允许专家使用称为分段的过程实际上将其虚拟展开。

AI，就目前而言，它具有其限制。到目前为止，很少有文本被解密。厌恶的古希腊语是古希腊人的几个单词之一。

鼓励学者参加完成文本的努力。

``我们仍然处于一个漫长的过程中，''伯德利（Bodleian）的希腊藏品策展人彼得·托特（Peter Toth）告诉美联社。我们需要更好的图像，它们非常积极，非常有信心它们仍然可以提高文本的图像质量和可读性。”

Toth还阐明了他希望该技术可以在本地提供，以便将其他两个脆弱的卷轴不得不运送到Diamond的总部。

也许会有一些可以动的东西。”他说。然后不会忘记那不勒斯还有1000张卷轴。

AP电视新闻的Havovi Todd为这份报告做出了贡献。