英语轻松读发新版了,欢迎下载、更新

AI在烧毁了2,000年历史的Vesuvius卷轴中,发现“厌恶”

2025-02-07 20:42:12 英文原文

作者:Leslie Katz

在这个高分辨率的图像中,可以看到“厌恶”一词... [+]灼热的卷轴。

维苏威挑战赛

在X射线成像和人工智能的帮助下,科学家凝视着一辆2,000年历史的罗马纸莎草纸卷轴,当Vesuvius山爆发时,他们对所看到的东西感到兴奋。

肯塔基大学计算机科学教授布伦特·塞莱斯(Brent Seales)在接受采访时说,我对这本卷轴有望产生的大量文本感到惊讶。Seales是联合创始人维苏威挑战赛这是一场国际竞赛,利用国际机器学习和计算机愿景,破译在公元79年的火山喷发中燃烧的卷轴内容。灾难将庞贝岛的罗马镇和赫尔库兰尼姆埋在20英尺的灰烬中。

去年,三个学生赢得了70万美元的维苏威挑战赛大奖为了他们使用AI阅读一部分卷轴的部分卷轴,其文件,其文件烧焦和碳化通过喷发的强烈热量进入坚硬的团块。从物理上展开这些微妙的文件有可能损害它们,因此研究人员已经转向技术来实现它们。

最新发现的核心的黑色卷轴被称为PHERC。172,这是英格兰牛津大学Bodleian图书馆中的三个卷轴之一。周三,维苏威挑战赛宣布了一个历史性的突破揭示了第一个图像的成功产生,显示了卷轴内部的内部图像,并带有希腊文字的可见列。

Seales说:``Seales说,这本卷轴包含比我们在扫描的大力卷轴上看到的更可回收的文本。”

物理上揭开细腻的卷轴的风险会损害它们,因此研究人员使用技术来... [+]``实际上都可以展开它们。

维苏威挑战赛

卷轴上写了什么?

牛津大学论文学家的早期分析表明,该文件的作者是伊壁鸠鲁哲学家Philodemus。在1750年代,他从同一赫尔库兰图书馆的遗迹中恢复了大多数卷轴,是由他写的,以及Pherc的笔迹。172具有很强的相似之处。

牛津大学的专家已经确定了文本中的几个单词,包括愚蠢的“菲洛德莫斯写作的特征”,以及古希腊语的厌恶。是基于在线末端的共同符号的存在的完成手稿,这使其具有合理的右手边距。

当古典时期的图书馆员,计算机科学家和学者们正在合作,看到看不见的人,这是一个令人难以置信的时刻。

墨水是真正的惊喜

科学家们在英国的国家设施钻石光源扫描了卷轴,该设施容纳了一个同步加速器,这是一种产生强大的X射线梁的粒子加速器。然后,他们使用AI将结果图像拼凑在一起,检测墨水的存在并锐化图像清晰度。

Seales说:``此卷轴提供非常干净的部分,并且可以很容易地分开。”不过,墨水是真正的惊喜。从一开始就可以看到它的可见性要比其他卷轴更为明显。这样,我的意思是,甚至在使用基于AI的方法来增强其可读性之前,纸莎草上的墨水也可以看到。”

研究人员说,可读性可能是由于墨水的化学成分所致。尽管团队计划进行进一步的测试,但墨水可能包含较密集的污染物,例如铅。至于文档的内容,AI模型至少可以理解语言或识别字符,至少还没有。那是人类进来的地方。

随着学者在文本上的毛孔,维苏威·挑战(Vesuvius Challenge)也邀请公众帮助破译卷轴,以期使更多的见解从古代解锁。

密封说,作家和读者之间存在神圣的纽带。”``古代人的想法都非常相关,并超越了当时和现在之间的技术失衡。

古老的卷轴显示出异常明显的墨水,使辨别文本变得更容易。

维苏威挑战赛

关于《AI在烧毁了2,000年历史的Vesuvius卷轴中,发现“厌恶”》的评论


暂无评论

发表评论

摘要

科学家已经使用X射线成像和AI成功阅读了碳化的罗马纸莎草纸卷轴,其历史可追溯到公元79年的Vesuvius爆发,可追溯到2000年。该项目称为Vesuvius Challenge,最近发布了一张图像,显示了PHERC中的希腊文本列。172,是牛津大学的Bodleian图书馆中的三个卷轴之一。早期的分析表明,卷轴是由伊壁鸠鲁哲学家Philodemus撰写的,其中包含诸如“愚蠢”和“厌恶”之类的词。突破性归因于由于其化学成分而异常可见的墨水,有望更清晰的文本可读性,而无需物理地展开精致的文档。

相关讨论