英语轻松读发新版了,欢迎下载、更新

剑桥和埃塞克斯AI的增长可能会因电力成本而减慢

2025-02-16 05:53:13 英文原文

Getty Images A woman holding a laptop inside a data centre, which has lots of computer systems glowing blue in the background.盖蒂图像

数据中心的电力需求预计会增长,因为建立了更多的人工智能中心

专家警告说,如果政府想在英格兰东部推动人工智能(AI)增长,则必须投资于长期可再生能源。

AI将在埃塞克斯郡洛夫顿的一个20亿英镑数据中心以及剑桥和牛津之间的“欧洲硅谷”的计划中处于最前沿。

埃塞克斯大学AI高级讲师Haider Raza博士说,这对该地区来说是一个“非常激动人心的时期”,但AI蓬勃发展需要强调的可持续能源。

政府发言人说,它正在“探索大胆,清洁的能源解决方案”,以实现其AI的野心,同时与英国的净零目标保持一致。

总理凯尔·斯塔默爵士有概述了他“释放” AI的愿景,说它为恢复公共服务带来了“巨大潜力”。

PA Media Rachel Reeves wearing a black jacket while standing in front of a red lectern, which has "kickstart economic growth" printed in white font on it.PA媒体

牛津 - 卡姆布里奇增长走廊是瑞秋·里夫斯(Rachel Reeves)通过AI进行经济增长计划的关键部分

英格兰东部被置于政府对AI技术计划的最前沿。

NScale承诺向Loughton数据中心授予200亿英镑应在2026年建造

还希望牛津 - 卡姆布里奇增长走廊的发展能够提高英国经济高达78亿英镑,而AI发挥了催化作用。

该计划已获得阿斯利康,gsk和Astex的支持,该计划正在使用AI在剑桥科学园开发新的癌症药物。

但是,拉扎博士说,“糟糕”的电力成本可能会增长,并说政府应投资可再生能源为AI中心供电。

他对英国广播公司说:“我们必须使数据中心更加有效。这一点非常非常重要。”

“数据中心将通过大量能量来搅动,尤其是当他们处理太多工作并挖掘大量数据时。

“我们必须管理很多方面。考虑到电力成本,这在经济上非常具有挑战性。”

PA Media Punters in three punts are taken across the water next to a walled section of the river.PA媒体

剑桥是英国负担得起的城市之一,也在一个水力的地区

使用生成AI系统时,能源问题可能会恶化根据Sasha Luccioni博士的研究

该研究发现,生成的AI可能比运行特定于任务的软件的机器使用的能量高约33倍。

Kenso Trabing也引起了人们的关注,Kenso Trabing的AI公司Morphware在英国建立了其计算机服务器,但在南美的成本更便宜。

他说,该国的工业电力价格为350英镑至每兆瓦400英镑(MWH),而巴拉圭的每公里 /小时35至40英镑。

这位35岁的年轻人担心,尽管英国是AI的领导者,但瑞秋·里夫斯(Rachel Reeves)的“硅谷”计划是不现实的,没有便宜的电力。

他补充说:“高能源成本是创新的重大障碍,因为它们使测试和尝试新技术太昂贵了。”

“ AI和区块链项目需要巨大的计算能力,这直接转化为高电力消耗。”

Martin Giles/BBC Patrick Vallance sitting in front of a desk with a computer screen. He is wearing glasses, a pale blue shirt, deep red tie and dark coloured tweed jacket.马丁·吉尔斯/英国广播公司

科学部长帕特里克·瓦兰斯(Lord Patrick Vallance)被选为牛津 - 卡姆布里奇成长走廊的领导科学部长帕特里克·瓦兰斯勋爵

参观的剑桥科学园在被里夫斯选为领导牛津 - 卡姆布里奇成长走廊的人之后。他说,该地区可能成为“世界上最重要的创新区之一”。

剑桥市议会领导人迈克·戴维(Mike Davey)表示,必须负责任地使用AI,并符合当局的绿色野心。

人们对该地区最干旱的地区引起了人们的关注,这一因素以前阻碍了发展。

戴维说:“我们必须确保为AI数据中心提供水,并且我们必须确保电网需要划痕。”

但是,他强调AI“将来将是我们将来所做的事情的核心”。

科学,创新和技术部发言人说,它承认数据中心面临“能源需求和用水等可持续性挑战”。

他补充说:“许多较新的数据中心已经使用高级冷却系统来解决这些问题,从而大大降低了用水量。”

He added: "Many newer data centres are already addressing these issues, using advanced cooling systems that significantly reduce water consumption."

关于《剑桥和埃塞克斯AI的增长可能会因电力成本而减慢》的评论


暂无评论

发表评论

摘要

专家警告说,对可再生能源的长期投资对于英格兰东部的人工智能(AI)中心的增长至关重要。计划包括位于洛顿的20亿英镑以AI为重点的数据中心,以及在剑桥和牛津之间创建“欧洲的硅谷”。埃塞克斯大学AI讲师Haider Raza博士强调了可持续能源支持这些计划的必要性,并强调了高电力成本可能会阻碍发展的发展。政府承认挑战,并以零目标探索清洁能源解决方案。

相关讨论