2024-09-26 15:04:51 英文原文

Galaxy Tab S10 系列是三星的 AI-Ready 平板电脑

该系列扩展了 Galaxy AI 生态系统，同时捆绑的 S Pen 提供直观的生产力和创造力

三星电子今天推出了 GalaxyTab S10 Ultra 和 Galaxy Tab S10+ 是三星首款专为人工智能打造的平板电脑。优质硬件包括 14.6 英寸和 12.4 英寸 Dynamic AMOLED 2X 显示屏，为两种型号捆绑的直观 S Pen 提供了理想的画布。与 Galaxy Tab S9 Ultra 相比，Galaxy Tab S10 Ultra 的性能升级1包括 CPU 提升 18%、GPU 提升 28%、NPU 提升 14%。

改进的处理能力可实现更快、响应更灵敏的 AI 功能，现在可以使用书本封面键盘上的新 Galaxy AI Key 通过书面提示轻松访问这些功能，以自定义 AI 助手。尖端软件包括笔记辅助和绘图辅助等功能，针对平板电脑外形进行了优化。Galaxy Tab S10 系列还充当家庭人工智能设备，具有 3D 地图视图，可提供家庭和所有连接设备的视觉概览，以简化整个 SmartThings 生态系统的设备管理。强大的 Samsung Knox 安全性可确保数据隐私和控制，而创新材料则强调了三星对更加可持续的未来的承诺。

Galaxy Tab S10 系列是三星的三星电子副总裁兼移动体验业务 Galaxy 生态系统业务团队负责人 MC Lee 表示，这是首款采用开箱即用的 AI 增强功能的平板电脑，也是 Galaxy AI 系列的最新成员。我们很自豪能够添加到我们的无缝连接设备生态系统中，通过 Galaxy Tab S10 系列兼具强大功能和便携性，带来只有人工智能平板电脑才能提供的多功能体验。

旅途中的巅峰性能

Galaxy Tab S10 Ultra 和 Galaxy Tab S10+ 秉承三星提供强大体验的传统，利用 AI 处理能力的显着飞跃，提供强劲、无延迟的体验经验。与 Galaxy Tab S9 Ultra 相比，Galaxy Tab S10 Ultra 的 CPU 增加了 18% 以上，GPU 增加了 28%，NPU 增加了 14%。加上持久的电池寿命2和超快速充电3，Galaxy Tab S10系列可以让设备使用更长时间，减少等待充电的时间。

优雅的做工品质、迷人的显示屏

Galaxy Tab S10 Ultras 14.6 英寸显示屏和 Galaxy Tab S10+s 12.4 英寸显示屏均配备尖端的 Dynamic AMOLED 2X 技术，即使在户外也能提供充满活力且自然的观看体验。凭借先进的防反射技术，在任何角度和任何环境下，每个细节都保持清晰，最大限度地减少干扰眩光并降低反射率。该系列的四扬声器设置通过人工智能驱动的对话增强功能得到进一步增强，可放大不需要的噪音的声音，从而产生超清晰的音频。为了方便在旅途中使用，Galaxy Tab S10 系列提供了无与伦比的耐用性，其 IP68 等级 4 还受到增强型 Armor Aluminium 的进一步保护，可应对碰撞和刮擦，以便随时随地使用。

更智能地工作，实现真正的创造力

Galaxy Tab S10 系列提供高效的体验，提高工作效率，并成为发挥您创造力的理想画布。

• 借助笔记辅助和直观的 S Pen，在平板电脑的大显示屏上记笔记变得轻而易举。通过人工智能提供的自动转录和摘要，功课、记笔记和个人日记变得更加高效。借助 PDF 叠加翻译，Galaxy Tab S10 系列还可以通过屏幕叠加无缝翻译 PDF。手写帮助还可以清理杂乱的手写笔记。
• Galaxy AI 的 Sketch to Image 使 Galaxy Tab S10 Ultra 非常适合将想象变为现实，成为克服心理障碍的理想创意助手。
• 借助 Galaxy Tab S10 系列上的 Circle to Search5 with Google，您无需切换应用即可通过 Circle 搜索任何内容。使用 Google 即时翻译您在平板电脑上看到的任何内容。无需切换应用程序，您只需轻按两次即可翻译任何图像、视频或文本。快速获取您需要的信息，然后立即回到您正在做的事情。Circle to Search 甚至可以识别并概述解决物理和数学问题的步骤。
• 具有 AI 功能的 Galaxy S Pens Air Command 可以即时访问 Galaxy AI Assistant 功能，无需在菜单之间切换。AI Assistant应用程序还可以通过书皮键盘6上的Galaxy AI Key轻松启动，并带有书面提示，使用户可以更轻松地在三星Bixby和谷歌Gemini之间进行选择，以获得定制的AI体验。

智能家居设备

Galaxy Tab S10 可兼作 Galaxy 家庭 AI 设备，简化设备管理。借助 3D 地图视图等大屏幕优化功能，可以通过 SmartThings 小部件轻松查看支持 SmartThings 的设备的状态。用户还可以启用SmartThings Energy和AI Energy Mode来轻松监控设备的能耗。Galaxy AI 不仅可以改善移动生活，还可以减轻家庭生活的压力。

安全且扩展的 Galaxy 生态系统

Galaxy 生态系统，安全且扩展

Galaxy Tab S10 系列扩展了 Galaxy 独特的互联体验和第三方应用生态系统，提供新的和增强的应用程序。Tab S10 系列可访问领先的第三方应用程序，包括 Goodnotes、LumaFusion、Noteshelf 3、Clip Studio Paint、Picsart 和 Sketchbook。用户在 LumaFusion 上编辑视频时可以轻松控制速度并添加戏剧性的视觉效果，或者使用 Picsarts AI 设计工具无缝地为社交媒体创建内容。凭借 Galaxy Tab S10 系列广泛的第三方应用生态系统，每个人都能找到适合自己的东西。

三星致力于为用户提供选择和控制他们的设备和数据。通过高级智能设置，用户可以选择禁用在线数据处理，以确保其数据保留在设备上。Samsung Knoxs 实时威胁检测和协作保护始终保障用户安全，让他们的生活更加充实。

Galaxy Tab S10 Ultra 和 Galaxy Tab S10+ 即将上市从 10 月 3 日起在部分市场上市，提供两种颜色：月光石灰和铂银。有关 Galaxy Tab S10 系列的更多信息，请访问：https://news.samsung.com/global/galaxy-tab-s10-series-is-samsungs-ai-ready-tablet

规格

Galaxy Tab S10 Ultra（14.6 英寸）

<单元格>

Galaxy Tab S10+（12.4 英寸）

<单元格>

尺寸*

208.6 X 326.4 X 5.4 毫米185.4 X 285.4 X 5.6 毫米* 数字的准确性可能会因测量值而异使用过。

重量*

718g（Wi-Fi）、723g（5G）571g（Wi-Fi）、576g（5G）* 重量可能因市场而异。

操作系统*

Android 14.0Android 14.0* 版本版本和上市时间可能会因型号和/或市场而异。

显示

14.6 英寸，2960 x 184812.4 英寸，2800 x 1752120 Hz，动态 AMOLED 2X

+ 抗反射

<单元格>

AP

MediaTek Dimensity 9300+* 规格可能因型号和/或市场而异。<单元格>

相机

<单元格>

后部

13MP + 8MP 超广角13MP + 8MP 超广角

正面

12MP + 12MP 超宽12MP 超宽

网络*

5G (Sub-6)、Wi-Fi 7、Wi-Fi Direct 蓝牙 v 5.35G (Sub-6/mmW)、Wi-Fi 6E、Wi-Fi Direct 蓝牙 v 5.3* 实际速度可能因市场、运营商和用户环境而异。Wi-Fi 7 的可用性可能会因操作系统版本、市场、位置、网络条件和其他因素而有所不同。需要 Wi-Fi 7 无线网络路由器并单独出售。

颜色

月光石灰、白金银

内存

<单元>16GB + 1TB

12 GB + 512 GB

12GB + 256 GB

MicroSD 高达 1.5TB

<单元>12 GB + 512 GB

12GB + 256 GB

MicroSD 高达 1.5TB

<单元格>

声音

四扬声器

S 笔

IP68 S Pen (BLE) 收件箱

耐用性

IP68，增强型装甲AL

SIM

pSIM + eSIM

安全性

显示屏上的指纹 (FOD)

电池/充电

11,200 mAh / 45W10,090 mAh / 45W* 在第三方实验室条件下测试的电池容量典型值。典型值是考虑到根据IEC 61960标准测试的电池样品之间的电池容量偏差而估计的平均值。实际电池续航时间可能会因网络环境、使用模式和其他因素而异。

配件

S Pen (BLE) 收件箱

书本封面键盘

书本封面键盘超薄

智能书本封面

户外封面

信纸屏幕（附加）

隐私屏幕（附加组件）

* 规格可能因市场而异。
* 本文档中提供的所有功能、特性、规格和其他产品信息，包括但不限于产品的优势、设计、定价、组件、性能、可用​​性和功能，如有更改，恕不另行通知。

1 Galaxy Tab S10+ 与 Galaxy Tab S9+ 相比，性能升级包括 CPU 提升 16%、GPU 提升 27%、NPU 提升 13%。
2 实际电池续航时间可能会因型号、网络环境、使用模式和其他因素而异。
3 超快充电速度取决于电池电量等因素；仅使用三星认可的充电器和电缆；请勿使用任何磨损或损坏的充电器或电缆；不兼容的充电器或电缆可能会导致严重伤害或损坏您的设备。
4 Galaxy Tab S10+ 和 S10 Ultra 的防护等级为 IP68。内置 S Pen 还具有 IP68 等级的防水防尘功能。符合 IP68 等级，可在 1.5 米深的淡水中防水长达 30 分钟。润湿后冲洗残留物/干燥。不建议在海滩或泳池使用。
5 结果可能因视觉匹配而异。需要互联网连接。用户可能需要将Android更新到最新版本。产品功能可能取决于您的应用程序和设备设置。某些功能可能与某些应用程序不兼容。该服务的可用性因国家/地区和语言而异。不保证结果的准确性。
6 书本封面键盘单独出售。产品设计可能因型号而异。功能和键盘布局可能因型号或语言类型而异。

产品

Galaxy Tab S10 系列是三星 AI 就绪平板电脑系列，扩展了 Galaxy AI 生态系统，同时捆绑的 S Pen 提供直观的生产力和创造力三星电子今天推出了 Galaxy Tab S10 Ultra 和 Galaxy Tab S10+，这是三星首款专为 AI 打造的平板电脑。与 Galaxy Tab S9 Ultra 相比，Galaxy Tab S10 Ultra 的性能升级1包括 CPU 提升 18%、GPU 提升 28%、NPU 提升 14%。Galaxy Tab S10 系列还充当家庭人工智能设备，具有 3D 地图视图，可提供家庭和所有连接设备的视觉概览，以简化整个 SmartThings 生态系统的设备管理。Wi-Fi 7 的可用性可能会因操作系统版本、市场、位置、网络条件和其他因素而有所不同。某些功能可能与某些应用程序不兼容。