英语轻松读发新版了,欢迎下载、更新

专家警告

2025-03-31 05:00:00 英文原文

作者:Anna Bawden

部长们削减了数百万磅的资金,以挽救英格兰的潜在挽救人工智能技术,癌症专家警告说,这将增加等待时间,并可能导致更多的患者死亡。

轮廓用于放射疗法,以确保治疗尽可能有效和安全。肿瘤和正常组织是映射的或对医疗扫描进行了映射,以确保辐射靶向癌症,同时最大程度地减少对健康组织和器官的损害。

通常,这是一个缓慢的手动过程,可以使医生在20到150分钟之间完成。人工智能自动装箱需要不到五分钟的时间,每位患者的费用约为10英镑至15英镑。

研究表明AI轮廓可以切割放疗等待乳腺癌患者的时间为五天以上,前列腺癌患者长达9天,肺癌患者三天。

2024年5月,保守党政府宣布三年来1550万英镑用于资助AI自动包装对于所有提供放疗的医院。大选后,该计划继续进行,并在线网络研讨会和9月放射治疗部门的后续呼吁。

提供放射治疗的51信任继续致力于安装基于云的技术,并提早使用它,并确保了资金。

但是在2月,在NHS England的专业调试副主任Nicola McCulloch看到的一封电子邮件中说,由于需要进一步优先级有限投资,这笔资金已被取消。她说,将不再有一个由中央资助的计划来支持该技术的实施。

该决定意味着许多放射疗法部门面临着手动轮廓的重返,促使人们指责政府正在抛弃数字化并重返模拟癌症护理。

英国放射治疗的分析计算得出,在英格兰,删除AI轮廓的资金将增加500,000天,仅乳房,前列腺癌和肺癌等待清单,并使51个信托中的每一个都有300,000英镑的短缺。

放射疗法的等待清单已经很长。数字显示,1月,有60%的癌症患者等待开始放射治疗,近1,000人,等待了超过两个月,而23%的患者等待了104天以上。

英国放射治疗主席帕特·普莱斯(Pat Price)说:“政府不能一次呼吸中AI的出现,并允许这种情况发生。在放射疗法方面,远没有从模拟转变为数字NHS,感觉恰恰相反。这个错误的决定将加剧严重员工短缺的影响。

领先的肿瘤学家敦促部长进行干预。``某些部门是如此矮小,以至于他们重新关闭了机器,因为没有人在那里操作它们,并且在全国范围内,放射治疗空缺率为8%。对AI的投资可以缓解其中一些压力。没有它,癌症患者的等待时间将超过治疗的时间,并可能使他们的生命造成损失。

South Tees Hospitals NHS Foundation Trust的顾问临床肿瘤学家Clive Peedell说:这是一个真正的灾难性错误。在所有癌症患者的治疗过程中,一半的癌症患者将需要放疗。劳动应该是NHS的党派,但相反,它违背了癌症护理的创新。

€只要关闭水龙头是荒谬的。我们的案件有很大的增加,但是我们正在管理工作量,因为AI正在帮助我们。如果我们能获得资金来继续使用它,我们将必须手工进行计划治疗。因此,由于这个可怕的决定,我们可能必须雇用更多的员工或更长的等待名单。

简·理查兹(Jane Richards)(不是她的真实姓名)是放射治疗服务的经理,他说,为AI轮廓筹集资金的决定感觉就像是背叛。她的地区已经实施了这项技术,并认为英格兰NHS的资金得到了保证。

她说,每当我看到Keir Starmer或Wes Streeting谈论AI的重要性时,我都会感到沮丧。”``我们没有谈论技术的未来,我们谈论的是我们在这里和现在使用的东西,我们正在证明会产生影响,但我们对此没有中央资金。

所以我感到非常生气。如果您只能将两名患者放入一个手动放射疗法计划诊所,而不是使用AI轮廓的四个患者,而您每周有四名患者,等待名单将成倍增长。如果他们面临更长的等待,预后会更糟。

射线照相学会放射治疗专业官员斯宾塞·古德曼(Spencer Goodman)说:“射线照相仪认识到提高患者护理效率的潜力。撤回用于帮助定义放射疗法的辐射场的AI技术的资金是倒退的。鉴于当前的劳动力短缺,经过验证的AI工具可以帮助简化流程,并使更快,更准确的患者治疗使提供者和患者受益。

部门发言人健康说``资金尚未被削减了,但没有直接提到AI轮廓的资金决定。``这个政府将在明年投资7000万英镑的放射治疗以取代旧机器,以便患者可以访问最新的技术。

他们说,AI已经在包括乳腺癌诊断在内的各个医疗领域都被使用,并且政府的国家癌症计划旨在改善预防,诊断,治疗和研究。

关于《专家警告》的评论


暂无评论

发表评论

摘要

据癌症专家称,英国部长已经在英格兰放射疗法部门削减了用于AI自动辅助技术的资金,这可能会导致更长的等待时间,并可能导致更多的死亡。AI技术将放射疗法的计划时间从手动的20-150分钟减少到不到五分钟,并且已显示乳房,前列腺和肺癌患者的等待时间减少了几天。尽管有最初的资金承诺,但NHS英格兰于2月宣布,由于预算限制,该计划将被取消。预计该决定将增加多达500,000天的候补名单,并面对放射疗法部门恢复到手动轮廓,加剧现有员工的短缺并延长患者的等待时间。