新德里：加尔各答的亚洲社会正在使用AI转录和机器学习在其档案中解密古代手稿，并使它们在全球范围内可以使用。
亚洲社会成立于1784年，在英国殖民统治期间，是印度最古老的研究机构之一，致力于研究和保存历史，文化和语言。
以前，许多社会中有52,000多个罕见的手稿和历史文件尚未被解密。该协会在12月启动了其Vidhvanika（解码知识）项目，以数字化并开发古代脚本的语言模型。
亚洲社会管理员加尔各答告诉阿拉伯新闻，需要对大多数手稿进行工作。我们正在与三位科学家合作。除此之外，我还有我的复制团队参与了扫描，然后是专家团队，其中包括不同语言，脚本和主题的专家。”
该项目还得到了印度高级计算中心的开发中心的支持，这是印度总理的IT研究与开发组织。
该协会的手稿藏品涵盖了广泛的主题 - 包括印度历史，哲学，宗教，天文学，数学，医学和艺术以及包括梵语，阿拉伯语，波斯语，泰米尔语，孟加拉语，孟加拉语以及印度其他地区语言的语言。
解码手稿需要了解脚本，其语言，历史文档中使用的样式，历史背景和主题。不仅在印度，而且在世界各地，很少有活跃的，专业的古迹和手稿学者进行此类工作和研究。
``这个项目的动机非常简单明了：语言，脚本和主题 - 通常，您需要这三个知识才能理解手稿，并且（以及）拥有（该知识）的人很少。Sinha说，我们正在开发机器语言（模型），以便您可以使用软件或应用程序阅读手稿。
随着机器学习过程的继续，他估计模型的当前准确性约为40％。
我们的计划是将其提高到90％至95％。Sinha说，它永远不会具有100％的准确性。这是一台机器，不是人类。它正在学习您正在教的内容，因此您必须给予余地...这将是一个持续的过程，因为机器语言（模型）一直在改善自己。
Vidhvanika项目是在詹姆斯·普林斯普（James Prinsep）诞辰225周年启动的，詹姆斯·普林斯普（James Prinsep）是英国学者，也是该社会的前秘书，他被认为是古代印度的kharosthi和brahmi剧本。
这一壮举在揭示公元前4世纪统治印度次大陆的古代莫里族帝国的历史方面发挥了至关重要的作用。
Sinha认为，Vidhvanika可能有助于挽救其他在该地区历史上发挥作用的语言，以免被遗忘。
他说：“我们必须努力了解这些手稿中的内容以及我们的祖先留给我们的东西。”婆罗门和哈罗斯提是这个大陆的语言，我们自己已经忘记了这一点。如果我们（再次有可能失去）一些脚本或某种语言，那么我们将要求另一个詹姆斯·普林斯普（James Prinsep）破译。