作者:Carolyn Giardina
什么时候XYZ电影 -看天空``周五都有美国戏剧发布,好莱坞还将瞥见AI驱动的视觉配音及其对好莱坞的潜力。
观看天空是一种以瑞典拍摄的科幻冒险(以瑞典的名义拍摄),但是,独特的是,演员们似乎会通过使用Truesync使用Truesync说英语,这是一种来自启动无聊的AI视觉配音工具,从启动有缺陷中,有效地与New(这种情况,英语,英语)对话(在这种情况下,与English语言)对话,与English语言进行了与演员的对话。原始演员在英语中录制了他们的台词,作为ADR的过程完美的人工智能技术被应用于电影。
《疯狂图片》的制片人阿尔宾·佩特森(Albin Pettersson)说,我们仍在控制愿景,这仍然是同一部电影,这表明,与更传统的配音技术相比,观众可以与电影和演员的联系更好。
观看天空之后,还将与XYZ Films一起在美国发行其他完美的AI视觉配音工具来创建英语版本的其他国际电影。他们包括汤姆·泰克 贝林莱(Berlinale)打开德国电影 - 迈克尔·冈德里(Michael Gondry)的法国电影《解决方案书》,斯蒂芬·卡斯坦(Stephan Castang)的法国电影必须死。
如先前报道种类,,,,AMC剧院参与了Alao,在美国前20个市场中,至少要投入100个屏幕来观看天空。该英语版本也将在英国和澳大利亚发布。
瑞典是一个小国,没有多少人说瑞典语。佩特森建议,这当然是一种获得更广泛释放的方法。``这项技术使该过程变得更好,并且当[演员]嘴唇可以同步时,观众的体验会好多了。[另外]现在,我们可以更加自由,实际上可以按我们真正想要的方式进行翻译。
Crazy Pictures的导演Victor Danell将这一过程描述为非常令人兴奋的过程,与我们伸出援手时必须完美无瑕的要求是我们可以带回原始演员。对我们来说,他们是用这种新语言再次制作角色的人非常重要。[这是一个机会]重新发现这种新语言的角色 - 能够返回电影并不仅将其翻译成英语,还可以将其翻译成英语,还可以抛光和完善一些细节。”
Truesync可能涉及原始参与者,或者在语言要求的情况下,新参与者。关键是保护参与者权利,并确保它们是任何这些工具的受益者。完美的联合创始人斯科特·曼恩(Scott Mann)说,他们在整个过程中都有完全同意,并补充说,与Sag-aftra有关工具和项目的完美无瑕。我们与所有工会紧密合作,所有工会都有非常相似的观点。我们都希望这些事情能帮助我们的行业。
上个月在NAB秀上完美的介绍了协议通过编辑巨大的狂热,完美无瑕的深层(一种与Truesync相似的工具,但旨在更新后对话和炼油表演)将集成到广泛使用的狂热媒体作曲家编辑系统中。在NAB,客户成功高级副总裁Peter Busch的高级副总裁彼得·布希(Peter Busch)介绍了完美无瑕的不仅与SAG-AFTRA交谈,还与当地人(例如Motion Pictures Editors Guild)谈论其工具和培训的应用。