OC

Knowledge OS
与时俱进——这就是“勒德分子”在今天的含义
2026-06-19 09:00:00 · 英文原文

与时俱进——这就是“勒德分子”在今天的含义

作者:Emma Bowman

A protester holds a sign that reads "Stop AI before it stops humanity" during a protest outside of OpenAI headquarters as a tram goes by.

3 月 21 日,一名抗议者在旧金山 OpenAI 总部外举行抗议活动,呼吁暂停人工智能开发。曼努埃尔·奥尔贝戈佐/路透社 隐藏标题

切换标题

曼努埃尔·奥尔贝戈佐/路透社

随着人工智能在美国的快速发展,人们的强烈反对也随之而来。

这个月,纽约更近了通过法律暂停开发为该技术提供动力的新数据中心。这个毕业季,科技领袖们在毕业典礼演讲中表达了对人工智能的乐观态度遭到嘘声进入劳动力市场的班级对人工智能对他们的就业前景意味着什么感到焦虑。

当有人敢于质疑技术的奇迹时,有一个方便的词可以用来嘲笑他们:卢德分子。

科技投资者兼白宫顾问戴维·弗里德伯格 (David Friedberg) 最近放弃了这个词在流行的商业播客上全押:“人工智能会摧毁就业机会的想法是勒德分子的想法,但每天都在被证明是错误的。”

勒德分子经常被指责为反科技和反创新。但科技记者、自称勒德分子的布莱恩·麦昌特 (Brian Merchant) 表示,真正的追随者并不是反科技的。

“真正的勒德分子反对利用技术来剥削人民,”他说。“一名勒德分子问道:‘这项技术的影响是什么?它将如何影响社会?我们应该因为它可能为某人带来很多钱而参与这项技术,还是因为它可能对人们的工作和生活方式产生真正的影响而参与它?’”

A black and white illustration showing a luddite leader who is a giant compared to the other people and standing in front of a building on fire next to a mountain.

插图显示了 1812 年左右的勒德分子领袖。亨利·古特曼收藏/赫尔顿档案馆/盖蒂图片社 隐藏标题

切换标题

亨利·古特曼收藏/赫尔顿档案馆/盖蒂图片社

最初的勒德分子是 19 世纪的英国纺织制造商,他们抗议机械化通过摧毁自动化动力织机来扰乱他们的生计。他们的名字取自一位类似罗宾汉的民间英雄——一位心怀不满的学徒工人,历史学家称他可能从未存在过。

肯塔基州默里州立大学的英语教授凯文·宾菲尔德 (Kevin Binfield) 说:“它要么是一个自我描述,要么是其中的一个赞美词,后来被当局用作描述性术语。”勒德分子的著作,由第一批勒德分子及其同情者撰写的文本选集。

那么,勒德分子是如何成为diss的呢?

对于本期 NPR本周词汇,我们看看勒德分子是如何输掉这场战斗的——既是为了他们的事业,也是为了他们的名字的遗产。

“奉路德国王之命”

故事开始于1800年代初期工业化时期的英国中心诺丁汉。自动动力织机和针织机的到来可能会改变当地制衣学徒的手工业贸易。

这些工匠通过多年的学徒期培养了自己的技能,然后成为自由职业者,在小商店和家庭工作。

“他们有很大的自主权,”该书的作者麦钱特说。机器里的血,讲述了19世纪勒德分子叛乱的历史。“他们可以决定如何安排自己的工作日。他们会与家人一起工作或唱歌来打发时间,在最理想的情况下休息一下,快速去花园旅行。”

The first microcomputer named "Micral N" was created by the French engineer Francois Gernelle in 1973, five years before Apple and 3 years before IBM.

大工厂主和老板改变了这一点。新机器——更宽、更快的织机——允许大规模生产。麦钱特说,工人们指责老板利用新技术来证明降低价格、降低质量和降低工资的合理性,因为他们使用非技术工人来管理机器。

“这就是他们最讨厌的。不是机器本身,而是机器的使用方式,”他说。“这有点撕毁了长期以来支配工作方式的社会契约。”

这些变化引发了 1811 年至 1817 年间发生的卢德叛乱。他们首先发动了和平抗议活动。在诺丁汉报纸上发表的信件中,工人们呼吁行业大师停止他们的劳工行为。

但当时没有工会,也没有民主制度来解决他们的不满,工人们转向了更强有力的方式。在诺丁汉,工人们向雇主发出威胁信,并闯入工厂摧毁新机器。

在当地媒体发表的文章中,他们经常在宣言下方署上他们的神话领袖内德·路德的名字。

1811年,诺丁汉评论报纸记录了据信是历史上首次提及虚构的路德角色,该角色被描述为框架编织莱斯特附近的学徒。

“他的主人对他的期望太高了,”宾菲尔德说。“那么,他做了什么?他去拿了一把锤子,打破了他的框架。”

路德说,他的确切动机尚不清楚。而且没有任何证据表明他曾经存在过。

但纽约圣约翰大学劳动法教授米里亚姆·切里 (Miriam Cherry) 表示,这是一个很好的品牌宣传。

“这很吸引人——有一个虚构的将军在诺丁汉森林里跑来跑去,他对机器的损坏负有责任,”她说。

A Boston Dynamics robot is seen on a media tour at the Hyundai Motor Group Metaplant, in Ellabell, Ga., in March.

在 1812 年发表的一封信中回顾,框架编织者“按照路德国王的命令”签署了一份声明。

“所有证据都表明,实际上没有领导者,”宾菲尔德说。但他们的想法是“如果有一个神秘的领导者会更具威胁性”。

随着骚乱在诺丁汉以外蔓延,骚乱变得更加暴力。英国军队被派来恢复秩序,国家将破坏机器定为可判处死刑的罪行。数人被绞死。科技作家麦钱特表示,检察官认定勒德分子是被误导的破坏者。

“它从第一天起就被载入史册,”他说。“他们试图将路德主义与某种落后的、反动的倾向联系起来。对于精英和各种商业利益来说,采用这个术语很快就会成为一种有用的策略。”

“这是唾手可得的成果,”麦钱特说。“没有人愿意与失败者联系在一起。”

现代勒德分子夺回了这个词

但是,近年来,麦钱特表示,他看到新一代勒德分子拥抱了这个标签。

他说,他们中的许多人“表达了对大型科技公司对他们的生活和我们的社会制度的殖民化的拒绝”。

勒德分子俱乐部大学校园里的这种现象正在上升,因为在智能手机上长大的 Z 世代学生现在开始回避智能手机,许多人都担心社交媒体对心理健康的影响。

本月在纽约市,匿名活动人士受到第一批勒德分子的启发,组织了一系列他们称之为“社交媒体免费”的活动《路德的夏天》。

少想想自由的爱情,多想想……不受算法影响的自由。

关于《与时俱进——这就是“勒德分子”在今天的含义》的评论

暂无评论

发表评论

摘要

随着美国对人工智能的强烈反对,抗议者呼吁在旧金山 OpenAI 总部外暂停人工智能开发。纽约正在考虑立法限制支持人工智能技术的新数据中心开发,而在毕业典礼上发表演讲的技术领导人则面临着毕业生的批评,他们担心人工智能的进步会导致就业保障。“卢德分子”这个词已经重新流行起来,并经常被嘲笑,但现代的追随者认为,它应该被重新定义为对剥削人类的技术的批评,而不是完全反对创新。

相关讨论