范妮莎·帕拉迪斯谈她的音乐梦想和人工智能噩梦

伴随伊莎贝尔·于佩尔以及本尼西奥·德尔·托罗著名演员Vanessa Paradis是本届卢米埃尔电影节的荣誉嘉宾之一。

这位51岁的多学科艺术家已经做到了一切。

从14岁凭借单曲《Joe Le Taxi》一举成名，到通过诸如1988年的《M et J》、2000年的《Bliss》和2007年令人惊叹的《Divinidylle》等备受好评的专辑维持成功的音乐生涯，再到模特工作和电影事业，在她的电影作品中可以看到她与包括让-克洛德·布里索在内的当代最伟大导演的合作。白 noces（此表达可能有误或特定语境下的用法，直译为“白婚礼”，通常没有直接对应的中文惯用表达）原文表述不明确，建议提供更多上下文。根据常见理解，“Noce Blanche”在某些文化中指的是“白色婚礼”。若是指代特定的文化习俗或具体情境，请提供更多信息以便更准确翻译。若无更多解释需求，则保持原句：**Noce Blanche**帕特里斯·勒孔特 (Patrice Leconte) (注意：此处括号内的英文原名保留不变)一半的机会, 桥上的女孩让-马克·瓦莱é (弗洛雷咖啡馆)，以及扬·戈兹兰（刀+心)，这位法国明星几乎没有什么是他没做过的。

当然，她在世界媒体上一度因与约翰尼·德普的婚姻而为人所知，但她的事业远远超过了任何小报八卦。她因其对音乐和电影的贡献赢得了无数奖项，且洛米埃尔电影节正在通过今年放映她的三部最喜爱的电影来庆祝后者，包括前述的桥上的女孩 (桥上的女孩）和弗洛雷咖啡馆以及热门浪漫喜剧电视剧无间诱惑 (心碎者帕斯卡尔·夏莫尔执导

Euronews 文化节目采访了Vanessa Paradis，讨论了音乐节、她希望有一天能主演一部音乐剧的愿望、她对人工智能的担忧以及未来几年这位深受法国人喜爱的表演者的发展计划。

欧罗巴新闻文化：您是今年卢米埃尔电影节的荣誉嘉宾之一——在电影诞生地庆祝您的银幕生涯感觉如何？

Vanessa Paradis:这当然是非常令人振奋和感动的。在我来参加电影节之前，我就知道我必须参加一个大师班，我还担心自己有没有什么有趣的话可说！但这是一个庆祝电影及其传统的美妙电影节。有这么多人——超凡的影迷！我是说，我可以算是个影迷，但我常常会错过一些参考信息以及一半的内容，所以谈论电影对我来说可能就没那么激动人心了。这次我们正好谈到了我拍摄的电影。而我不知道的是，在这个环节中会有许多我在其中出演的影片片段剪辑成五分钟的蒙太奇。这让我有些眩晕，并且非常感动。我还担心自己会带着泪水回答问题……这一切太多了！

确实，这是一个引发很多情感的节日……

是的，因为来宾们来这里是讨论他们的电影和他人的电影，但在这里没有竞争。没有什么可争夺的，所以每个人都很放松。事实上这非常罕见……我该怎么说呢？在我们的生活中，在工作中，总是有你争我夺。我们互相利用。但在这种情况下，这是一个庆祝活动，更像是一种礼物。它是免费的东西。这样形容有点粗俗，但你能明白我的意思吗？这是自然而然的事情。然后去观看电影——那些在大银幕上看不到的旧电影……我想到了父母带着孩子来看这些电影，这对我来说非常、非常感人。

既亲切又颇为宏大……

那正是如此。

我们有机会问你开幕式之前你最喜欢的“玫瑰露影片”是什么——那部让你爱上电影并最常重温的影片。你告诉我们那是雨中曲这似乎非常适合你，无论是作为歌手还是演员。这让我提出了一个问题——我们什么时候能看到你的音乐剧呢？

这是我梦寐以求的！我被邀请参加过音乐剧，但它们并不是完全意义上的音乐剧——只是偶尔会有唱跳的部分。我也确实有机会参演了波罗兄弟的电影原子马戏团，在那里我唱了几首歌，跳了几段舞蹈……但这还不是一部真正的音乐剧。我梦想中的音乐剧是我需要整整一年的训练才能出演的那种——学习我不知道的舞蹈，演唱不可思议的歌曲并讲述一个华丽的故事。那就是我的梦想！在工作了这么多年后，我还是没能实现这个目标，我真该自责。也许我没有足够地去激发它或努力寻找过。但是永远不会太晚！

我最终又看了一遍你1998年的电影一半的机会前几天，你与两位已故的法国电影巨匠合作主演，他们分别是让-保罗·贝尔蒙多和阿兰·德龙，后者几个月前去世了……

我非常幸运能在德洛尔和贝蒙多之间成为那个剧组的一员，并且被帕特里斯·勒孔特拍摄。谁不想与这两位演员合作呢，毕竟他们在这么多年后重新在银幕上聚首了。我还扮演了一个角色，这两个潜在的父亲为了她而争执不休。我可以自豪地说，我有幸和他们两人一起演出，还有让娜·莫罗、德帕迪约、布鲁诺·克雷默、丹尼尔·奥特伊……还有很多我没有提及的人。我的运气真是太好了，这让我感到非常激动。

你的喜剧口味在你的电影作品中显得尤为突出，而在角色选择上也体现了一种反叛传统的倾向。

这是一种冒险的渴望。一种体验在现实生活中无法得到的东西的渴望。扮演强有力的、丰富多彩的角色，表达自己。这就是为什么扮演强烈的角色、疯狂的角色或诗意的角色如此令人兴奋。我有幸与许多充满幽默感和诗意的人合作，并且当然也充满了爱。所以，当我饰演一个困难或温柔的角色时，心中总是怀揣着这些——因为归根结底，我们都是希望被爱并且去爱的人。

回到吕米埃尔电影节，它感觉像是电影爱好者的理想节日，以其对老影片的修复工作著称，其中一些作品你可能几十年来首次在银幕上看到。这似乎与电影和音乐领域中广泛使用的人工智能技术形成对比，因为人工智能似乎与其所代表的文化遗产背道而驰。你如何看待这些技术进步？它们让你感到好奇还是害怕，担心这可能是像你自己这样的创作者的终结的开始？

是的，这让我害怕。然而之后的事情我不知道。我对人工智能了解不多，不知道它确切能做到什么和不能做到什么，但我确实知道在医学方面，比如它可以做些非凡的事情，并且可以挽救生命，在这种情况下，我认为这是很棒的。另一方面，在艺术领域，我发现使用AI完全令人厌恶。更重要的是，有很多人盗用我们的图像、歌词、歌曲，欺骗公众……我觉得这很丑陋。而且这再次表明人类总是对有可能带来好处的事物做得太过头了。总会有个时刻我们会走得太远。

作为物种，我们并不特别含蓄……

确实。但我并不认为AI能够终结创意职业。我的意思是，我不希望它是这样的。目前已经有人工智能无法威胁到现场演出的事实。我们永远会有现场演出。至于电影……好吧，看看今年的Lumière奖得主伊莎贝尔·于佩尔。让人工智能试着创造一个假的伊莎贝尔·于佩尔吧！人工智能永远无法在屏幕上做到她用演技、用她的强烈情感所带给我们的感受。我无法相信任何一个人工智能能够与她匹敌。

你是一位多才多艺的艺术家。未来对你来说意味着什么？无论是音乐、电影，还是戏剧，在你的作品《妈妈》获得莫里哀奖提名之后……接下来的几年会是怎样一番景象？

我可以预见接下来的几年会过得很好，因为我下周就要开始拍摄一部电影了。这是Jérôme Commandeur的新片，与François Damiens和Laurent Lafitte合作。我迫不及待想开始了。另外我也在准备我的新专辑，所以一旦完成，我就得发行并进行巡演……因此接下来的几年将会非常忙碌！差点忘了还有Anne Le Ny去年拍摄的那部电影。一个婚姻的故事）将于下个月二月发布。所以如你所见，非常忙碌！

不久之后，希望你梦寐以求的音乐剧……

希望如此……手指交叉祈求好运！

The （没有可翻译的内容）吕米埃尔电影节持续至10月20日。