联想在Tech World 2024上展示了Smarter AI for All，涵盖了全面的AI设备、解决方案和概念组合——联想故事 hub

联想新款AI设备创新聚焦于超个性化、超强生产力和前所未有的数据保护，适用于工作、学习和家庭使用。

西雅图，2024年10月15日联想在其活动中发布了其迄今为止最雄心勃勃的人工智能创新。2024科技世界事件，强化其创造未来的愿景“更智能的AI，惠及每一个人。”其中亮点包括联想AI现在，一个将PC转变为个性化助手的本地AI代理；新的ThinkPad™X1 二合一 gen 10 Aura 版本搭载人工智能功能的笔记本电脑，适用于混合工作模式；和联想学习区，一个由人工智能驱动的个人教育软件平台。此外，联想将展示令人兴奋的新产品概念验证例如联想“AI助手”，一个视觉交互模块，以及先进的技术演示，包括工作站AI解决方案以及ThinkShield™AI电脑安全，展示了其在前沿人工智能解决方案领域引领的雄心。这些公告展示了联想的人工智能产品组合如何个性化体验、提升生产力并为工作、学习和家庭生活提供数据保护。

引领更智能的全民AI

“在联想，我们的愿景是为所有人提供更智能的技术，坚定不移地致力于塑造由人工智能驱动的未来。凭借业内最全面的人工智能产品组合，我们提供了强大、灵活且负责任的设备和解决方案，赋能个人并推动各行各业的转型，”该公司表示。卢卡·罗西，联想智能设备集团总裁“我们专注于个性化、高效和安全的体验，确保我们的AI驱动生态系统能够激发创造力、增强协作，并无缝集成到任何数字环境中。”

新的设备和软件已准备好将日常人工智能带给消费者和企业

这些由联想打造的搭载人工智能的设备和解决方案旨在满足用户多样化的需求，为专业人士、学习者和企业提供定制化的体验。通过在其产品组合中集成AI技术，联想致力于简化工作流程，提升协作效率，并提供更加安全且个性化的计算体验。以下是Tech World 2024上的关键产品发布，每个发布都彰显了联想致力于交付既直观又具影响力的智能科技的承诺。

联想AI现在：重塑人工智能驱动的PC体验

联想AI现在是一项开创性的人工智能代理设计将传统PC转变为真正个性化的AI设备¹它利用了本地大型语言模型(LLM)基于Meta的 Llama 3.1，实现与用户个人知识库（PKB）的实时交互，无需依赖云端处理。这提供了增强的数据隐私，所有交互都保留在设备上本地存储。用户可以使用联想AI Now自动化和简化各种任务，从文档管理、在线会议转录到设备控制和内容生成。该平台的直观人工智能助手支持自然语言交互，允许用户快速搜索设备文档或本地图片，或者根据特定查询生成文本摘要。

联想AI Now也集成了PC助手功能，允许用户通过自然语言提示配置设备。例如，用户可以调整显示亮度或启用诸如生产力工具之类的设置。眼睛护理模式，只需询问联想AI Now即可。带有知识助手用户可以将文件放入个人知识库中，可以在其中搜索，并且甚至可以提出特定问题以检索关键洞察，使联想AI Now成为整理大量数据的强大工具。

此外，联想AI Now鼓励一个丰富的生态系统联想和第三方人工智能应用程序的功能，进一步扩展平台的能力以支持办公工作、创意任务甚至游戏等功能。²它为专业人士、学生和创意人士提供了诸如文档摘要、起草回复、生成视觉内容等AI工具，功能强大且多样——同时在本地设备上提供流畅快速的体验，并利用云端的强大能力。

具有本地化的特点，如果有更多具体内容请提供完整句子以便准确翻译。根据您给出的部分句子“With its local”，这句话可能是描述某个事物或服务具备地方特色或者本地特点。如果这是全部内容且没有更多的上下文信息，则无法给出更加具体的中文翻译。如果您有更完整的句子，请提供以获得精确的翻译。原文：With its local大模型（LLM）并设计用于利用异构计算架构，结合了中央处理器(CPU), 图形处理单元（GPU），并且 NPU（神经处理单元）功率联想AI Now在提供高速性能的同时最小化电池消耗。作为全面集成的解决方案，联想AI Now还提供了无缝支持以应对各种需求。售后服务设备推荐和联想的客户支持通过联想的虚拟助理,嵌入平台以提供即时帮助和故障排除。

联想AI Now设计有强大的安全措施，旨在帮助保护用户数据和隐私。个人知识库将所有个人数据本地存储在设备上，并通过一个强大的安全算法进行保护。除了本地AI功能外，用户还可以访问基于云的服务以扩展AI应用场景。在这种情况下，用户完全控制何时访问云端服务，并且每次使用云端数据时都需要明确同意。

此外，Microsoft Azure AI Content Safety 已嵌入到联想 AI Now 中，使其能够实时监控和过滤有害内容。联想 AI Now 还从 UL 解决方案获得了我们 AI 算法的营销声明验证，该算法经过数据收集、存储、保护和披露方面的验证，并且是第一个获得 UL 解决方案 AI 模型透明度基准钻石评级的人工智能应用，从而获得了 UL 验证的 AI 模型透明度标志，进一步展示了联想如何优先考虑安全性和隐私。

联想AI现在让用户获得了一个个性化的, productive （注：原词“productive”没有提供具体语境，直接翻译可能不准确或不自然。如需更合适的翻译请提供更多上下文信息。根据常见用法，“productive”可以译为：“生产的”，“有成效的”，“多产的”。） 由于要求只输出翻译结果且无实际内容需要翻译，则输出原文： productive，和 受保护的体验突破了人工智能驱动的PC所能实现的界限，确保联想设备在日常使用中更加智能、直观和安全。

ThinkPad X1 隐士二代合一机第十代 Aura 版：重新定义混合办公与生产力

The （没有可翻译的内容）ThinkPad X1 魄影版二合一笔记本电脑 第十代旨在提供无与伦比的灵活性和性能，使其成为需要灵活性、移动性和高性能的专业人士的理想解决方案。作为新的二合一Copilot+PC，配备可变刷新率高达120Hz的超亮OLED显示屏选项³设备可以无缝切换笔记本和平板模式，使用户能够适应各种工作场景——无论是会议中的记笔记，还是使用触控笔绘图联想瑜伽笔，或处理复杂的报告。由powered by驱动英特尔® 酷睿™ Ultra 200V 系列处理器，配备英特尔® 弧光™ 显卡以及一个集成的最多至48 万亿次每秒神经处理单元（NPU）联想 ThinkPad X1 2-in-1 被设计为轻松处理 AI 驱动的任务，生成实时数据分析，并提升视觉展示。作为 Copilot+ PC，ThinkPad X1 2-in-1 第十代 Aura 版本提供了无与伦比的性能和电池寿命，以及 Windows 安全性的最高标准。用户可以借助 Live Captions 带有翻译等新的 AI 体验来加速他们的生产力和创造力，帮助他们在不同语言间与朋友和家人进行沟通，或者在 Paint 中使用 Cocreator 激发人们的创意以实现他们的想法。这些 Copilot+ PC 特性将从微软于今年晚些时候开始提供。⁴.

联想 Aura 版本将个性化和用户体验提升到一个新的水平。它具有智能模式提供一个简单的小部件，通过它用户可以直观地访问并个性化不同的任务，如协作、健康和隐私设置，确保设备根据用户需求优化其性能和电源使用。智能共享允许与智能手机无缝共享图像⁵，而智能关怀提供联想支持工具的即时访问权限⁶确保用户能够随时获得实时问题解决支持。这些功能旨在使ThinkPad更加直观和响应迅速，提供一个流畅的体验。定制且更安全的用户体验适用于每一种专业人士。

电池续航时间超过18小时⁷联想ThinkPad X1 Yoga Gen 10 Aura版为全天使用而设计，为专业人士提供了灵活性，使其可以在任何地方工作而不必担心频繁充电。可选的高级触觉触摸板以及标志性的轨迹点确保精准控制和舒适的导航，而 stylus.style引导笔；美术笔；触控笔提供直观的交互功能用于涂鸦、记笔记或标注文档。

此外，该设备更加注重可持续性，具有客户可更换单元（CRU）电池并由建造而成A和C盖采用75%的回收铝制成和D盖采用55%的再生铝材料它的包装不含任何塑料，由竹子和甘蔗制成⁸.

安全和隐私是ThinkPad X1 2合1 Gen 10的核心组件。它包括先进的ThinkShield安全功能，如指纹读取器集成到键盘中，红外相机with面部识别，和一个隐私快门以启用数据保护和用户隐私。此外，它具有强大的 MIL-SPEC 810H测试亮点耐久性⁹使设备在苛刻的环境中更加耐用。

最终用户可以利用ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Aura版来简化工作流程，轻松协作，并保持安全，无论是居家办公、外出还是在办公室。从它的混合功能其强大的基于人工智能的增强功能该设备重新定义了在当今动态商业环境中更聪明、更快捷和更安全地工作的含义。

联想学习专区：赋能下一代学习者

联想学习专区是一款由人工智能驱动的教育平台，旨在提供全面的工具以促进课堂内外的学习。¹⁰. 具有其基于人工智能的学习工具，用户可以访问实时课程辅助和实时字幕，确保他们不会错过讲座中的关键细节。该平台将课堂材料转化为AI笔记以及人工智能生成的测验捕捉洞察并通过对参与式、个性化的评估来强化学习。

进一步提升学习体验，联想学习专区支持无缝同步功能之间的个人电脑和智能手机¹¹，允许用户跨设备访问他们的笔记、测验和学习材料。.with the 在这句话的末尾似乎是多余的，如果指的是完整的句子结构，可能会是： ，允许用户跨设备访问他们的笔记、测验和学习材料。联想智能扫描仪他们可以轻松地将纸质文档数字化并导入，确保所有学习资源都集中在一个地方。

除了其教育功能之外，联想学习专区致力于支持用户隐私和安全该平台的AI模型采用联想AI Now技术，本地存储并经过验证，这意味着个人数据受到保护且处于用户的控制之下。这对于关心数据隐私的学习者来说至关重要，确保他们的学习之旅不仅得到增强，同时也得到了安全保障。

本质上，联想学习区为寻求一站式解决方案的用户提供了一个全方位的服务平台。优化他们的学习体验提供他们所需工具，帮助他们在整个学术旅程中保持高效、参与和安全。联想将继续审查用户反馈，并在未来通过新增功能来提升联想学习专区。

智思™核心二代
ThinkSmart Core Gen 2,于10月14日宣布^原文：th，通过作为首批专为视频会议优化的AI计算设备之一，将会议效率提升到新的水平。除了已经非常出色的智能音频和视频功能之外，它还将借助微软Copilot和Zoom AI Companion等最新的人工智能驱动的功能来开辟前进的道路。这将把会议室转变为智能协作中心，在会议是面对面还是虚拟的情况下都能保证安全高效的互动。实时转录和智能视频调整确保了无缝体验，减少干扰并增强团队参与度，同时保护敏感数据的安全。

前所未见的新人工智能设备原型方案

联想AI鼠标
The （没有可翻译的内容）AI鼠标提供个性化体验，通过集成一个专用的人工智能按钮，该按钮连接用户与联想AI现在这款概念鼠标采用人体工程学设计，配备人工智能数字助手，简化工作流程，帮助用户更高效地完成任务。它专为长时间工作的舒适性和生产力而设计，并且具有最小化电池消耗的优点，以实现最佳的能源效率。

联想“家庭AI大脑”
代号为概念验证的“家庭AI大脑通过使用AI自动生成包含特殊事件精彩片段的视频，增强家庭分享记忆的方式。这个概念平台允许家庭在平板电脑、PC和电视等设备上编辑和分享个性化内容，提供无缝连接和数据安全。通过简化媒体编辑和跨设备同步，家居AI大脑提供了丰富而沉浸式的体验，并保护个人回忆的安全。

联想“AI buddy”
代号为“AI助手”的概念验证模拟了一个基于情感的用户界面，以个性化的方式与用户互动，并根据用户的请求和偏好调整其响应。这个数字助理可以高效地处理日程安排、提醒和日常任务，成为一种无缝融入用户日常生活中的重要生产力工具。更安全的任务管理确保敏感信息得到妥善处理，为用户提供既直观又安全的人机交互体验。

超多视图三维会议解决方案
联想的超多视角三维会议解决方案提供沉浸式的65英寸体验无眼镜3D显示英寸显示器设计用于多人多视角互动。通过从多个视角捕捉实时3D视频，参与者可以体验到具有自然深度感和交互性的会议，消除物理障碍，使远程协作感觉更像面对面的交流。这项先进技术确保了无缝互动，创造了一个动态且直观的会议环境，提升了专业人士进行远程连接、协作和展示想法的方式。

智能连接和联想平板电脑
Smart Connect平台无缝集成摩托罗拉和联想生态系统的设备，提供统一的多设备体验。Smart Connect利用生态系统内连接设备的人工智能能力。例如，当联想平板电脑与具有人工智能功能的PC配对时，可以访问该设备上可用的高级AI工具。这使得非AI设备能够受益于联想创作区等特定由AI驱动的功能，从而提高生产力并实现更安全、跨设备的合作。有关摩托罗拉的人工智能创新详情，请访问联想科技世界活动页面。

技术展示于科技世界博览会

在联想科技世界大会上，该公司将展示一系列跨多个领域的突破性人工智能演示，强调其在个性化、生产力和安全方面的持续创新。

• 联想的ThinkStation™ 工作站，包括ThinkStation PX，在支持高达4块超高端NVIDIA® GPU方面正在改变AI开发，提供具有增强安全功能的可扩展解决方案，适用于多种AI工作负载。这一强大的解决方案多用户协同人工智能开发平台优化性能，减少基础设施成本，并且与ThinkPad P系列移动AI工作站搭配使用时，可以为数据准备、模型微调和AI推理创建一个高效的环境。联想的基于人工智能的空间计算演示使用ThinkReality™ VRX头戴式设备，实现在三维设计上的实时协作，而对话式人工智能数据分析演示允许企业使用自然语言与大型数据集交互，加速分析。这些创新反映了联想致力于高效扩展人工智能并专注于数据安全的承诺。
• The （没有可翻译的内容）联想自动旋转AI台式机概念验证通过物理适应运动和使用AI驱动的相机追踪技术，引入了动态用户体验，确保用户在虚拟互动中保持参与度。The 请注意，最后一个“The”没有实际内容需要翻译，因此保留原样。联想创趣区演示利用Stable Diffusion 3.0简化内容创作，通过自然语言和基于草图的图像生成，赋能创作者的想象力。
• 联想的思杰盾AI PC网络安全演示亮点包括启用AI的实时威胁检测，增强数据保护和安全。
• 最后，联想的为人道而工作通过人工智能化身和自然语言处理展示的这一倡议为Gen Z提供了心理健康支持，体现了联想公司利用AI造福社会的承诺。

联想的“让AI更智能，惠及每个人”的愿景强调了其致力于在各种环境中提供个性化、高效且安全的人工智能解决方案的承诺。无论是通过配备人工智能功能的PC（如ThinkPad X1 2-in-1 Gen 10 Aura版），创新平台（如AI Now和Learning Zone），还是新的概念验证项目（例如AI Buddy），联想不断突破界限。通过结合尖端的人工智能技术和强大的数据保护措施，联想正努力引领未来人工智能的发展，确保用户能够在增强型人工智能世界中更加高效地工作、学习、创作和协作。

了解有关联想企业级人工智能解决方案的更多详细信息，请参阅联想ISG和SSG的公告。访问联想的网站科技世界活动页面，和新闻套件在StoryHub上查看全部详情和主题演讲回放。

美国可用性和定价¹²

• 联想ThinkPad X1 Yoga Gen 10 Aura版将于2025年2月起上市，预计起售价为2199美元。
• 联想AI Now将于第四季度开始作为选定的联想AI PC的免费下载选项提供，并预装在选定的系统上。¹.
• 联想学习专区将于2024年12月起作为选定的联想AI个人电脑的免费下载选项提供，并将于2025年2月起预装在选定的系统上。¹⁰.
• 参考联想ThinkSmart Core Gen 2新闻稿以获取价格和供货信息。

关于联想
联想是一家年收入达570亿美元的全球科技巨头，在《财富》世界500强中排名第248位，每天在180个市场为数百万客户提供服务。秉承“智能科技，惠及每个人”的宏大愿景，联想在其作为全球最大PC公司的基础上，构建了一个全栈式的产品组合，包括人工智能驱动、兼容和优化的设备（如个人电脑、工作站、智能手机和平板电脑）、基础设施（服务器、存储系统、边缘计算、高性能计算及软件定义的基础架构），以及软件、解决方案和服务。联想持续投资于改变世界的技术创新，致力于打造一个更加公平、可信赖且智能的未来。联想在香港交易所上市，股票代码为联想集团有限公司（港交所：992）（美国存托凭证：LNVGY）。欲了解更多信息，请访问https://lenovo.com并通过我们的平台阅读最新资讯故事中心.

LENOVO、YOGA、THINKPAD、THINKSMART、THINKSTATION、THINKREALITY和THINKSHIELD是Lenovo的商标。Intel、Intel Core Ultra、Intel Arc、Intel Unison以及Thunderbolt是Intel Corporation或其子公司在美国及/或其他国家的商标。MOTOROLA、艺术化的M标志、MOTO及其MOTO系列标识是Motorola Trademark Holdings, LLC的商标。ZOOM是Zoom Video Communications, Inc.的商标。NVIDIA是NVIDIA Corporation的商标和/或注册商标。Dolby、Dolby Vision、Dolby Atmos及Dolby Voice是Dolby Laboratories, Inc.在美国及/或其他国家的已注册和未注册商标。BLUETOOTH是Bluetooth Special Interest Group (SIG)的商标。Wi-Fi是Wi-Fi Alliance的商标。USB Type-C® 和 USB-C® 是USB Implementers Forum的注册商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。©2024, 联想集团有限公司。

¹联想AI现在支持的设备不同，并且依赖于CPU、GPU和NPU的最低配置要求。完整的兼容性细节将在稍后提供。
²第三方AI功能可能需要购买软件、订阅或由软件或平台提供商启用，或者可能具有特定的配置或兼容性要求。
³60Hz 最低/120Hz 最高设备刷新率；实际刷新率可能会根据应用/内容限制和要求、设备模式设置以及其他因素而有所不同。
⁴副驾+PC体验即将推出。需在2024年11月下旬开始免费更新。不同设备和地区的时间可能有所不同。详见aka.ms/copilotpluspcs
⁵要求下载智能手机应用程序。兼容的智能手机需运行Android 9.0或更高版本，或iOS 15或更高版本。
⁶智能关怀提供了访问联想在线支持工具和聊天机器人的简便途径，提供实时问题解决。增强的高级支持 plus该服务解锁了专属礼宾式支持的访问权限，通过远程相机共享连接用户，并提供一键接入，通过PC或智能手机全天候（24/7）与联想精英工程师进行语音或聊天的服务。此服务可能需要订阅和/或启用。
⁷电池续航时间声明为近似值，并基于使用MobileMark25在理想条件下进行的内部测试。实际电池性能会有所不同，取决于多种因素。
⁸回收材料和PCC塑料的百分比将根据型号和组件而有所不同。包装中使用的所有盒子均采用FSC™认证纸张和其他受控材料制成。FSC许可证代码：C118727。有关联想实现净零排放的详细信息，请访问此处：https://www.lenovo.com/us/en/about/sustainability/
⁹MIL-STD 810H 建立了在受控实验室条件下测试产品以应对环境压力的方法。联想使用美国国防部的军事标准（MIL-SPEC）来测试设备，以确定其在危险物理和环境条件下的耐用性。此类测试不能保证在未来这些测试条件下表现出相同性能。通过包括 26 项 MIL-STD-810H 测试程序在内的 12 类测试证明其坚固性。类似包含在 MIL-STD 810H 测试中的滥用情况不在联想的标准保修范围内。
¹⁰联想学习专区要求安装联想AI Now。联想AI Now和学习专区的支持因设备而异，并且依赖于CPU、GPU和NPU的最低配置。完整的兼容性详情将在稍后提供。
¹¹可能需要额外安装软件和/或下载智能手机应用程序。
¹²价格和供货情况可能因地区而异，某些产品仅在特定市场有售。所有优惠均受库存限制。联想保留随时更改产品供应、功能和规格的权利，恕不另行通知。
¹³由于操作系统、软件和其他功能使用了一部分容量，可用的用户存储和内部内存较少；可能会因软件更新而改变。