电子阅读器的诞生对我来说是一个辉煌的时刻，在此之前我多年来一直拖着几十磅重的书籍来满足我对书籍的渴望。亚马逊's 的 Kindle这一行从它早期的基本文本形式开始就显得与众不同。
现在，亚马逊对其新的 Kindle电子书阅读器（注：原名“Kindle Scribe”，但根据上下文和现有的产品命名习惯，这里可能是指一种新型的Kindle设备或功能，直译为“Kindle书写”，但是没有具体对应的中文官方名称，因此直接使用英文表示更为准确。如果需要更具体的翻译请提供更多信息）原文要求只输出翻译结果且无实际内容可翻译，则输出： Kindle Scribe通过一些非常有用且出人意料的直观新功能实现了这一目标。其他制造电子阅读器的公司应该注意这一点，而且巧合的是，这正是Kindle Scribe及其人工智能工具所设计的功能。
特别是，尽管亚马逊将Kindle Scribe宣传为一款E Ink记笔记设备，但这款电子阅读器的新Active Canvas功能允许你在印刷文本之上书写笔记，自动滑动并确保粘性定位。
鸡爪草精制
我要承认我的 handwriting 从来都不是最工整的。有人告诉我它很完美，但只是适用于勒索信和警告那些不愿意练习笔迹的孩子们。当我快速在演讲或采访中记笔记时，我的字会变得更糟。事后试图辨认这些笔记既是一门艺术也是一门科学，但是 Kindle Scribe 却似乎毫不费力地将手写笔记（即使是很乱的）转换成可读性很强的文本。
作为一个一直偏爱手写笔记而非打字或转录音频的人，这非常重要。这款AI保留了手写的魅力，同时使其变得实用。这是一种低调的AI应用，但也是亚马逊了解Kindle Scribe用户真正希望从AI工具中获得什么的一个迹象。
从分散到汇总
如果你记了很多笔记，即使这些笔记是可读的也不意味着它们已经整理好了。这就是为什么新Kindle Scribe的人工智能总结功能如此诱人。作为一名记者，我可能会阅读并为新产品发布的PDF公告做笔记，然后去听该公司首席执行官在产品发布时的演讲，并进一步写下我对测试该产品的想法和评论。Kindle Scribe可以把这些分散在数小时或数天内记下的笔记提炼成一两段整洁的文字。
确实，AI可能并不总是能从笔记中提取出最相关的要点。可能会留下一些不必要的内容或遗漏有价值的数据，但至少就我所见而言，这并不是Kindle Scribe的AI功能的重大问题。当我还是学生的时候，我会非常乐意为这样的功能支付高额费用。
再次，亚马逊在Kindle Scribe中使用AI来保持数字记笔记的吸引力，同时保持简洁和流畅。对于电子阅读器和笔记本而言，并不需要大量的选项和众多的可能性。用AI增强核心写作和阅读体验并不是噱头。
如果今年销售遇阻的可穿戴AI设备具有如此明显的实用性，它们在市场上可能就不会挣扎了。你也许认为自己不需要书法改进和笔记摘要功能，但一旦开始使用这些功能后，很难想象会放弃它们。亚马逊的AI可能并不比竞争对手更聪明，但在这种情况下它确实被更加智能地运用了。