英语轻松读发新版了,欢迎下载、更新

山姆·奥特曼的新创业公司想要扫描你的眼睛以确保你不是AI

2024-10-17 20:41:27 英文原文

作者:Chase DiFeliciantonio

In recent months, hundreds of thousands of people in Argentina have stood in front of a Worldcoin orb to scan the iris of their eyes.

最近几个月,阿根廷有数十万人站在Worldcoin扫描设备前扫描他们的眼睛虹膜。

Juan Mabromata/盖帝图片社通过雅虎获取

要了解科技精英的担忧与地球上普通人的日常关切有多大差距,只需看看山姆·奥特曼的想要扫描每个人眼球的创业公司。

此前称为Worldcoin世界币而现在被称为World的这家初创公司制造了未来感十足的眼球扫描小球,它希望将这些设备融入每个人的生活当中,尽管目前在经济欠发达地区接受度最高。Altman和联合创始人Alex Blania表示,他们的目标是在线上世界中区分AI程序和人类。

世界认为面部扫描可以被伪造,文件可以被篡改,而像奥特曼的OpenAI这样的公司正在开发能够如此逼真地模仿人的技术,以至于只有虹膜扫描才是验证身份的唯一方式。注:此处“Altman”应为“奥特曼”的原文,“奥特曼”并非正确翻译,原文中的人名或公司名请保留不变。正确的翻译应该是:世界认为面部扫描可以被伪造,文件可以被篡改,而像OpenAI这样的公司正在开发能够如此逼真地模仿人的技术,以至于只有虹膜扫描才是验证身份的唯一方式。

文章继续部分在下方广告之后

星期四,在旧金山福尔索姆街的一家仓库里,阿尔特曼和布拉尼亚蹦跳着走上台宣布了一种新版本的眼球扫描球,这个球本身看起来像一个巨大的白色无神眼球。当两人宣布他们计划将这些球放置在咖啡馆、专门建造的店面甚至直接送到人们的家门口“就像送披萨一样”时,现场几百名精选观众爆发出长时间的欢呼声。

“世界将需要新的一层基础设施,”阿尔特曼周四说。

People line up to inspect the World eye scanners during a media event in San Francisco on Thursday.

人们在旧金山的一次媒体活动中排队检查世界眼睛扫描仪。

蔡斯·迪费利卡尼奥/《纪事报》

目标是,Blania说,在未来几年内扫描十亿人的眼睛。目前已经有一千五百万用户注册了,智利圣地亚哥和葡萄牙里斯本每七个成年人中就有一个完成了眼睛扫描。在该公司最近开设了一家实体店的阿根廷布宜诺斯艾利斯,这个比例则是每三人中有一个人。

公司的另一家扫描店位于墨西哥城,其配送计划将在拉丁美洲首先推出。

文章继续部分在下方广告之后

世界经济币(Worldcoin)以来经济学很重要据报道作品由移交加密货币在进行虹膜扫描后。该货币被称为Worldcoin,价值约为2美元,在宣布后的立即时间内贬值了大约10%。

布兰尼亚否认公司直接用加密货币交换生物识别信息,尽管该公司在演示中表示已经在全球范围内分发了5000万枚基于以太坊的代币。

“我们从未用加密货币支付过任何东西,”布兰尼亚说。他说,并非所有接受虹膜扫描的人都会收到加密货币,而且公司表示不会保留个人资料,仅用于验证某人是人类。

当一名记者问公司为何如此重视拉丁美洲时,布莉安娜否认了这一点。

“简而言之,并没有关注拉丁美洲,”布兰尼亚说,指着里斯本,这是西欧最贫穷的国家之一的首都。

文章继续部分在下方广告之后

世界各国的数据监管机构已经对这些计划表达了反对意见。在西班牙,该公司已被命令停止运营根据欧洲数据保护法律以及对该技术收集和处理生物识别数据方式的担忧,在该国的所有领土内。

公司最初忽略了肯尼亚当局停止进行虹膜扫描的命令,在当局面前终止了他们的调查。韩国的数据保护机构此前对该公司的罚款为一百万美元。Blania表示,该公司正在与包括台湾在内的政府合作,将其服务整合到政府的国家身份系统中,尽管不会取代该系统。

World, previously Worldcoin, co-founders Sam Altman and Alex Bania, announce their new eye scanning technology Thursday during an event in San Francisco.

世界币(此前称为Worldcoin)的联合创始人萨姆·阿尔特曼和亚历克斯·巴尼亚将于周四在旧金山举行的活动中宣布他们的新眼扫描技术。

蔡斯·迪费利卡尼奥/美联社

该公司表示其orb不存储信息。相反,人类身份的证明会被记录在区块链上,这是一种分布式数字账本,与支撑比特币等加密货币的技术相同。

该公司表示正在与伯克利加州大学负责任的去中心化智能研究中心合作,以分布式和安全的方式存储数据。该中心在一份声明中确认,它将是多个与World合作的大学之一。

文章继续部分在下方广告之后

一位厄瓜多尔的记者问布兰尼亚,她是否认为很多该国人民接受虹膜扫描后再出售所获得的加密货币是个问题。

“我不认为那是个问题,我觉得那完全没问题,”布莉安娜说。“我们不会对此做任何事情。”

在演讲中,Blania展示了该公司位于墨西哥城和布宜诺斯艾利斯的扫描店的照片,在这些店里,用户可以走进一个被十几个白色球体包围的全景监控空间,放弃一些人类最珍贵的个人信息。

他们宣布的另一产品承诺击败深度伪造技术通过视频通话,这已成为近年来难以察觉的一种诈骗手段。

文章继续部分在下方广告之后

联系 Chase DiFeliciantonio:chase.difeliciantonio@sfchronicle.com;X:@ChaseDiFelice

关于《山姆·奥特曼的新创业公司想要扫描你的眼睛以确保你不是AI》的评论


暂无评论

发表评论

摘要

最近几个月,阿根廷有数十万人站在一个Worldcoin球体前扫描他们的虹膜。本文下方是广告经济很重要,因为据称Worldcoin通过虹膜扫描后发放加密货币来运作。该公司最初无视肯尼亚当局停止虹膜扫描的命令,在那里的当局随后放弃了调查。Blania表示,公司正在与台湾等政府合作,将其服务整合到政府的国家身份系统中,尽管不会替代该系统。“在他的演讲中,Blania展示了公司在墨西哥城和布宜诺斯艾利斯的扫描店图像,在那里用户可以走进一个被十几个左右白色球体包围的全景监控环境中,并放弃一些人类最宝贵的个人信息。

相关讨论