2024-09-16 21:02:42 英文原文
<正文>（彭博社）——英特尔公司首席执行官帕特·基辛格 (Pat Gelsinger) 已将亚马逊公司 (Amazon.com Inc.) 的 AWS 视为该公司制造业务的客户，这可能为美国在建的新工厂带来工作机会，并加大他的努力扭转陷入困境的芯片制造商的局面。
根据周一的一份声明，英特尔和 AWS 将在一个为期多年、价值数十亿美元的框架中共同投资用于人工智能计算的定制半导体，即所谓的结构芯片。该工作将依赖于英特尔18A工艺，一种先进的芯片制造技术。消息公布后，该股尾盘上涨逾 8%。今年以来，该公司股价已下跌 58%，周一收于 20.91 美元。
基辛格在接受采访时表示，今天的公告意义重大。这是一位非常挑剔的客户，拥有非常精湛的设计能力。
该消息是上周关键董事会会议后发布的一系列公告的一部分。英特尔还推迟了在德国和波兰的新工厂，但仍致力于在美国亚利桑那州、新墨西哥州、俄勒冈州和俄亥俄州的扩张。
基辛格曾在 2021 年为英特尔进行了大胆的卷土重来，但他不得不以效率的名义缩减自己的一些雄心壮志。随着销售额萎缩和亏损不断增加，该公司上个月宣布计划裁员 15,000 名，节省 100 亿美元的成本，并暂停英特尔的股息。现在，他正在进一步控制扩张计划，尤其是海外扩张计划。
波兰和德国的建设项目将根据市场需求暂停约两年。英特尔表示，马来西亚的另一座工厂也将竣工，但只有在条件允许的情况下才会投入运营。
在上周为期三天的董事会会议上，高管们提出了如何在保持基辛格扭亏为盈计划步入正轨的同时节省现金的选项。首席执行官们的努力取决于将英特尔转变为所谓的代工厂，即一家为外部客户制造产品的芯片制造商。这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司在为该项目争取客户方面进展缓慢，而像亚马逊这样的知名客户代表了一次显着的胜利。
英特尔还希望加快步伐，实现 100 亿美元的成本节约，并将其产品更好地集中在人工智能计算上，而竞争对手英伟达公司在这一领域表现出色。它还希望到今年年底将其全球房地产削减约三分之二。
该公司重申了将其在 Altera Corp. 的部分股份出售给私募股权投资者的计划。该业务于 2015 年被英特尔收购，去年从其业务中分离出来，目标是上市。
亚马逊网络服务是最大的云计算提供商，它可以帮助人们树立信心，相信英特尔可以与代工龙头台积电等公司竞争。AWS 多年来一直使用英特尔处理器，但一直在更多地转向英特尔现在可以帮助制造内部设计的产品。
另一家主要云计算提供商微软公司 (Microsoft Corp.) 在 2 月份宣布计划在其部分内部芯片中使用英特尔。
另一个变化：英特尔的代工业务（简称IFS）将进一步与公司其他部门分离，成为全资子公司。此举的部分目的是让潜在客户相信他们正在与独立供应商打交道，其中一些客户与英特尔竞争。彭博社早些时候报道了可能的代工厂分离。
关于成为一家铸造厂，我们还有很多东西需要学习，基辛格在采访中表示。我需要很多客户。
英特尔周一早些时候表示，其有资格获得美国政府高达 30 亿美元的资金，用于为军方制造芯片，这是另一项胜利。这项名为“安全飞地”的工作旨在为国防和情报目的建立稳定的尖端芯片供应。这一消息推动该股在周一常规交易中上涨 6.4%。
Secure Enclave 奖项与英特尔可能获得的 85 亿美元《芯片与科学法案》拨款是分开的，该拨款将用于支持美国四个州的工厂。这些项目包括位于俄亥俄州新奥尔巴尼的一座工厂，英特尔表示该工厂可能成为全球最大的芯片制造工厂。
要赢回华尔街的充分信心，英特尔还有很长的路要走。经过多年输给竞争对手并看到其技术优势下滑后，这家硅谷先驱的估值已不足 900 亿美元。在此基础上，它不再被列为十大芯片公司之一。与此同时，Nvidia 目前的市值约为 2.9 万亿美元。
英特尔上个月公布的惨淡财务报告震惊了投资者，引发了数十年来最大的单日股价跌幅。分析师称该公告是英特尔有史以来最糟糕的盈利报告。
基辛格在给员工的一封信中承认，芯片制造商的业绩受到了负面审查，并引发了人们对该公司可能发生的情况的猜测。他说，让批评者平息的唯一方法是取得成果并更好地执行。他说，今天的公告是朝着这个目标迈出的一步。够好吗？不，这很重要吗？是的，他在采访中说。我重申了我的承诺。我们要完成一项开创性的作业。
--在 Mackenzie Hawkins 的协助下。
（从第九段开始的公告中更新了更多内容。）