英语轻松读发新版了,欢迎下载、更新

准备好体验由人工智能增强的“太阳会话”了吗?走进埃尔维斯·普雷斯利档案馆

2024-10-22 18:37:55 英文原文

作者:Brian Hiatt

作为最新的埃尔维斯档案发行版,孟菲斯暗示,在普雷斯利的档案中仍有待发现的东西——而且可能有一个更加激进的未来在前方等待着

在late这个词缺少具体的上下文和完整句子的情况下,直接翻译可能会导致信息不全。请提供完整的句子或更多背景信息以便准确翻译。如果必须依照指示,只翻译给出的部分,则输出: 在晚些时候八十年代,时任丹麦BMG附属公司高管的Ernst Jorgensen在一个国际会议上提出了一个不敬的问题:“为什么我们会对待录音艺术家的方式是?" 注意:原文最后一个词“the”后面的部分似乎缺失了,我保留了原句结构但做了合理的猜测以完成句子。如果需要更准确的翻译,请提供完整文本。埃尔维斯·普雷斯利“你怎么能把目录编得这么差?”一个美国唱片公司的负责人立刻回应道:“如果你这么聪明,为什么不去做呢?”

乔根森自那以后一直负责埃尔维斯·普雷斯利的再版工作,从开创性的1992年专辑开始。摇滚之王——完整的50年代经典作品集刚发布的盒装套装中孟菲斯,汇集了录音来自这位明星称之为家的田纳西州的城市。当技术准备就绪时,Jorgensen希望以人工智能为动力,重新演绎普雷斯利在20世纪50年代的大作,从他的里程碑式的作品开始。录音在1954年至1956年间于Sun Studios录制。

埃尔维斯·普雷斯利在Sun Studios的录音室会话,与吉他手Scotty Moore和贝斯手Bill Black一起录制,是由厂牌老板Sam Phillips以单声道磁带现场录制的,这意味着这些歌曲的真实混音版本一直以来都是不可能实现的。但是AI拆分技术——能够从单一音轨中分离出乐器的技术——在不断进步。最近Jorgensen询问了Emile de la Rey,后者负责这些声音的效果处理工作。彼得·杰克逊的回到原来的状态纪录片为了使用杰克逊的专有AI技术对“Good Rockin’ Tonight”进行一次测试混音。结果是“乐器的完美分离”,以及消除了磁带嘶声,这些成果远超任何更广泛可用的机器学习方法,因此Jorgensen正在等待获得该技术水平的机会。一旦他获得了这个机会,他说:“我想做所有五十年代的东西。因为即使像Sun录音这样的作品也很简单。有一个原声乐器和电声乐器以及一种拍击贝斯。但是当你打开这些录音时,它们仍然像是新的启示。这并不是说它变得单薄,让你觉得‘哦,就这些吗?’”

乔根森花费了几十年的时间来追踪和数字化普雷斯利的母带,但有些东西还是逃过了他的搜寻。他不得不使用第二代或更差的来源来获取那些唱片公司从未送到RCA的一些Sun时期的歌曲,包括《Blue Moon of Kentucky》,甚至更糟糕的是,这些会话中的未发行录音已经永远消失了。“有一卷叫做‘That’s All Right和另一个选择’的磁带,但是并没有说明那个选择是什么,并且这盘磁带已经被销毁了。”他说。普雷斯利在后来RCA时期的录音中也有一些丢失的曲目:“1959年的时候,RCA唱片公司的某位总裁想出了一个聪明的办法来节省公司在仓储方面的开支。因此他们丢弃了大约一万到两万卷磁带,其中包括埃尔维斯会话中的未发行版本。”

编辑精选

在孟菲斯的专辑盒集中没有使用人工智能,但它确实包括重新混音的经典曲目——比如《In the Ghetto》、《Suspicious Minds》和《Kentucky Rain》等——其中包含制作人/工程师Matt Ross-Spang移除叠录的部分。Ross-Spang说:“这些可能是有史以来最伟大的音乐家之一,他们为Elvis伴奏。”“你可以听到所有的细微差别,并且真正听到Elvis的声音,知道这几乎就是录音室里录制时的真实声音。”在孟菲斯的Southern Grooves Studio中,Ross-Spang尽可能地使用了模拟设备,包括一个实际的物理回声室用于处理人声。

热门动态

罗斯-斯潘也对上世纪七十年代在孟菲斯录制的现场录音进行了混音,这带来了一些技术上的挑战。“当埃尔维斯四处走动唱歌时,靠近鼓的地方声音就变得复杂,”他说。“这样一来,人声麦克风里全是鼓声。然后他又走到人群那边,你能听到女孩们的尖叫。但所有这些对我来说都是更大的兴奋感。”

请给出完整的句子以便翻译。提供的文本不完整,无法进行准确翻译。The final section of the 孟菲斯集合包括所谓的选辑中的作品丛林房间1976年的录音室会话,这是埃尔维斯·普雷斯利的最后录音。尽管这些录音是在他去世前一年由一个逐渐衰退的普雷斯利完成的,但其中却有许多亮点,包括一首情感丰富、虽然有些过度演唱的《丹尼 Boy》。“这显示出人们所认为的一个更加专注的埃尔维斯。”罗斯-斯潘格说,“你可以听到他在录制这些歌曲时是多么投入和充满动力。”

关于《准备好体验由人工智能增强的“太阳会话”了吗?走进埃尔维斯·普雷斯利档案馆》的评论


暂无评论

发表评论

摘要

作为最新的普莱斯利档案发行,《孟菲斯》表明,普莱斯利的档案中仍有待发现的内容——而且一个更为激进的未来或许即将到来。 在八十年代后期,在一次国际会议上,当时是BMG丹麦附属公司的一名执行官Ernst Jorgensen提出了一个不敬的问题。“普莱斯利在Sun录音室与吉他手Scotty Moore和贝斯手Bill Black一起录制的会话是以单声道磁带现场录制下来的,这张磁带由厂牌所有者Sam Phillips拥有。这意味着这些歌曲的真实混音始终是不可能的。但当你打开这个文件时,它仍然像一个全新的发现一样令人震惊。他不得不使用第二代甚至更差的质量来源来重新制作一些Sun厂牌从未发送给RCA的歌曲,包括《肯塔基州的蓝月亮》,而那些会话中的未发行曲目则永远消失了。”“你能够听到所有细微的声音变化,并且真正地听到了艾维斯的声音,了解了在录音室里录制时它听起来大致的样子。”