英语轻松读发新版了,欢迎下载、更新

OS X 中文的拼写检查和语法检查问题

whyzxm 发布于 2014年05月19日
无人欣赏。

这几天在用Pages写中文报告,才发现之前一直觉得很便捷的spelling checking & grammar checking是不支持中文的。

在System Preference -> Keyboard -> Text -> Spelling中发现是可以添加拼写词典,可google了一番也没找到中文的。转念一想,中文是用输入法输出来的,不存在错字概念的哇,需要检查的应该是词法、句法规则才对。但这些支持又是在哪里设置呢?还是OS X确实不支持?

不知道大家是怎么进行中文语法检查的哇?难道是使用第三方工具支持?
PS. 目前只能自己人工逐行扫描了,用拼音输入太容易输误词了。

共7条回复
tinyfool 回复于 2014年05月19日

没看到中文的语法句法检查,有这么需要么?

freedom_沛公 回复于 2014年05月19日

spelling checkIng&correction 学术界有做,微软的word里有带spelling correction的吧,不过效果就一般般吧。但grammer checking太难了吧,中文又比较随意,语法定义就不太明确,好像也没见过人做

whyzxm 回复于 2014年05月20日

1楼 @tinyfool 报告楼长,用了两年了,今天才想到,要是有这个功能就好了, 目前写东西已经习惯了让系统帮忙做一边grammar check,直到昨天才意识到不是自己中文水平好,全是因为系统不支持中文的check,所以写的文字没有波浪线。第一次写比较长的中文中文报告,想借着工具偷懒来着T^T

whyzxm 回复于 2014年05月20日

2楼 @freedom_沛公 office for mac也支持?office太贵鸟,也买不起。还是继续人工review吧我,多谢回复啦。

tinyfool 回复于 2014年05月20日

4楼 @whyzxm en,word应该是有的,看来在这个问题上apple本土化的不如word多

Drunkangel 回复于 2014年05月20日

中文语法检查软件一直不怎么样,记得许多年前有个叫黑马校对的软件,算是最好的了,也只能说差强人意(而且还是 windows 下的,而且貌似已经不更新了)。

proofreading 回复于 2016年06月15日

错别字检查这类软件分 在线使用 和 离线使用两种:

如果在线使用,推荐:

在百度搜索: JcJc错别字在线检测

或者网址: http://www.godecms.com 针对网络媒体的文本错别字在线校对工具

登录 或者 注册