共29条回复
3楼
· 回复
shaomeng
回复于 2016年05月27日
我的情况就是大多数是词汇量的问题,有些词就算你写在字幕里,我也是不认识。剩下的就是很多习惯用语不熟悉,等反应过来已经跟不上了。还是加大词汇量,以及多听吧。
4楼
· 回复
5楼
· 回复
6楼
· 回复
yuanotes
回复于 2016年05月27日
其实我也不是要出国工作,就是想找个远程工作,领美国薪水,在中国生活。当然,以后出去旅居什么的。国外有看起来还算靠谱的外包网站,为了避免广告嫌疑我就不贴了。你们有需求的话,我就贴出来。
7楼
· 回复
8楼
· 回复
9楼
· 回复
10楼
· 回复
lionlee
回复于 2016年05月27日
我来说说吧。
- 直白点,你准备不足,毕竟是面试,很多问题还是相对系统化和流程化的,你交流不畅多半是因为前期准备不足,你想啊,就算死记硬背把几百个你觉得可能会用到的专业用语记熟也不会一次次遇到这种问题啊,很多时候并不是因为口音,而是因为你对把技术转化为语言仍然有很大障碍,我觉得即使让你远程说中文解释的很透彻也不是一件很简单的事吧?所以先怪自己......可能我说话直白,但我之前有天突然理解 Amazon 为什么不让用 PPT 来开会说明问题的时候我突然懂了,一些问题必须现在自己想清楚每一个细节时才能在描述的时候让别人大概明白自己的思路,不是吗?任何人的交流过程都会有障碍,很多时候和语言无关,更没到文化的层面,更多的时候只是因为我们自身准备不够。
- 我们来聊聊口语这事儿。如果只是看美剧,听播客,生活层面的简单交流,那即使没有母语环境问题也不会太大,毕竟不耽误事。但到了工作语言和专业这块,就不是简简单单背单词,看美剧能解决了。我的经验是,如果暂时不出去的话也一定要尝试让自己不要脱离英文环境,词汇量超过五千时大部分交流就问题不大了,但语感这东西,说起来很虚,但到了某天你突然不需要在脑中把别人的英文翻成中文,直接用最直接的下意识第一直觉来回答的时候你就知道这东西多重要了。但怎么操作呢?基本上说来,没有太多方法,去一线城市,即使不在外企也可以尽量找老外合租(在上海我一直就是),当你每天起床一睁开眼讲的就是英文时就不用考虑语感了,自然而然就来了,这就是没有环境就强行创造环境;当然能找他们合租并不是一件很简单的事,你会强迫自己去了解他们的文化,找话题的切入点,和他们去酒吧,交换下撩妹的技巧等等,听上去很简单吧,但这个过程我给你两年你不一定能做到。。。你总要去学很多新东西,最好是不同行业的,这样你顺便还能了解一个全新的行业,都不一定需要英文为母语的人,但至少要比大部分国人好就够了,我和法国,意大利,英国,美国,乌克兰等等国家的汉子,妹子同居过,学了很多平时学不到的东西,在我看来这些信息比语言重要,当然大部分时候我是英文比较好的那方,他们和我练英文来着。。。
- 去国外留学吧,这样底子差不到哪去。。。
- 很多时候对一门新语言的态度决定了你的世界观,互联网世界发展到现在,中文是绝对的少数分子,大部分有料的东西都是英文,如果这么些年了语言还是障碍的话,还能说明什么呢?
- 没有一个方法适用所有人,只有你自己去不停的尝试,但那句老话怎么说来着?机会,真的是留给时刻都准备好的人(瞬间变汤王:),你还没准备好,多半是因为你一直觉得这玩意还不够重要,对吧?
12楼
· 回复
13楼
· 回复
14楼
· 回复
qwe16165858
回复于 2016年05月29日
澳洲Computer Science留学生一枚, 如果想提高写作能力我喜欢 www.lang-8.com 上面有很多local愿意帮你改文章,多加点好友就ok.
15楼
· 回复
17楼
· 回复
18楼
· 回复
19楼
· 回复
nickdine
回复于 2016年06月02日
在目前的教育环境下,大家学英语学这么多年,之所以说的还不好,是因为没有一个说英语的环境。单纯自学效果其实并不好,这个很多人都有体会。所以,我下定决心要找个老外陪练。一开始我去skype上找老外,可是效果甚微,谁有那个闲情逸致来免费帮助一个中国人呢。我还试图找个老外互帮互助,他教我英语,我教他汉语,实际这个也不可行。后来经过朋友的介绍发现一家不错在线英语培训,外教一对一授课,价钱实在,有免费外教课试听http://www.acadsoc.com.cn/vst/?id=580(复制打开),有兴趣可以去试听看看。
29楼
· 回复
samchen021
回复于 2017年05月20日
本帖有29个回复,因为您没有注册或者登录本站,所以只能看到本帖的10条回复。如果想看到全部回复,请注册或者登录本站。