中文的问题:昨天路过联通 看了一下iPhone5c 当然蛮好看的 心中有个疑问 我觉得现在操作系统 变成中文以后 都比英文的难看一些

yangjie6020 发布于 2013年10月09日
无人欣赏。

如题 如题 如题

共14条回复
tinyfool 回复于 2013年10月09日

这是自然的

fanbin0602 回复于 2013年10月09日

即使英文不好,也一直都用英文,中文哪儿哪儿都别扭。英文会慢慢好起来的诶

cz_rsl 回复于 2013年10月09日

是这样的,我前几天把OS X换成英文并打开itunes看了一眼之后,就再也不打算换回来了。。

fanbin0602 回复于 2013年10月09日

3楼 @cz_rsl 对,我现在手机电脑有英文系统,偶尔不得不切回中文的时候,就觉得土的掉渣。

Archfeed 回复于 2013年10月09日

4楼 @fanbin0602 以前从WindowsXP开始就用英文系统了,当时是感觉英文版系统更快兼容更好

死胖子 回复于 2013年10月09日

以前用WP时候,有些应用做了localization,设置系统语言为英文应用自动也会转换为英文,但有的就不会,一会儿中一会儿英就觉得特别别扭。。。

abigfrog 回复于 2013年10月09日

话说你们是买电脑回来看呢还是用呢? 淡定淡定

敏感字符 回复于 2013年10月09日

因为系统开始的时候就是用英文作为基础设计的。然后出来效果以后会进行调整,现在只是翻译成中文了,自然会觉得变扭,毕竟方块字跟拉丁语系的字母在长度和高度上区别很大

Phil 回复于 2013年10月09日

我手机也是英文的,,,每次拿别人的手机都有些不真实的感觉

enno 回复于 2013年10月09日

运营商好像是改不了的。

fanbin0602 回复于 2013年10月09日

7楼 @abigfrog 英文用着也舒服,很多东西都是现有英文然后翻译过来的,有些词语很别扭。

fanbin0602 回复于 2013年10月09日

10楼 @enno 改不了运营商,确实纠结,,,

Chuns 回复于 2013年10月09日

我一直用繁體中文

Lithium 回复于 2013年10月09日

12楼 @fanbin0602 运营商是可以不越狱改成任何图像的,至少之前iOS6是,现在我没尝试过。

本帖有14个回复,因为您没有注册或者登录本站,所以,只能看到本帖的10条回复。如果想看到全部回复,请注册或者登录本站。

登录 或者 注册
[顶 楼]
|
|
[底 楼]
|
|
[首 页]