英语轻松读发新版了,欢迎下载、更新

詹姆斯·卡梅伦加入人工智能公司董事会并面临强烈反对 - 欧洲新闻

2024-09-26 12:08:27 英文原文

亚历克斯·奥尔 (Alex Oll) 对德米特里·肖斯塔科维奇 (Dmitri Shostakovich) 歌剧的大胆新诠释中,水与悲剧发生了碰撞。

广告

一万升水占据了里西奥大剧院的舞台,象征性地隐喻了这部强大歌剧中的所有角色都与一个充满腐败、性别歧视和谋杀的社会有关。

周三,《姆岑斯克区的麦克白夫人》首映式将这部小说搬上了舞台,但它并没有分散人们对一部讲述女主人公卡特琳娜·伊斯梅洛娃戏剧性故事的作品的注意力。

这部四幕歌剧由俄罗斯作曲家德米特里·肖斯塔科维奇和亚历山大·普雷斯联合创作,改编自尼古拉·列斯科夫的小说《姆岑斯克区的麦克白夫人》。

故事最初设定在 19 世纪的俄罗斯,卡特琳娜不幸地嫁给了一位富有的商人齐诺维夫,他忽视了她,可能是因为他是同性恋。

她梦想着远离她居住的小镇的爱情和新生活。她专横、大男子主义的岳父鲍里斯骚扰她。因此,当她遇到英俊的工人谢尔盖时,她开始了一段充满激情的恋情,尽管一开始她试图抗拒。

她对自由的渴望驱使她用伪装成一盘蘑菇的老鼠药毒死了她的公公。当她无聊的丈夫给这对恋人带来惊喜时,情节变得更加复杂,他们也杀了他。

摆脱了让她的生活变得痛苦的两个男人,卡特琳娜可以自由地嫁给谢尔盖。或者看起来是这样。

然而,当一名醉酒的客人出现在丈夫的尸体上时,这对夫妇的婚礼计划出现了偏差。卡特琳娜和谢尔盖被捕并被送往战俘营。但卡特琳娜被她的情人抛弃了,她的情人引诱了年轻的囚犯索尼特卡。面对这种背叛,卡特琳娜扑向索尼特卡,两人戏剧性地死于刀下。

不要期待带有咏叹调的《唐璜》或《茶花女》;音乐对于悲剧故事来说是适当的黑暗。这几乎可能是电影而不是传统歌​​剧的乐谱。但也许这就是优秀歌剧应该做的:挑战你的看法。

里西奥歌剧院的艺术总监亚历克斯·奥尔表示,肖斯塔科维奇想展现一位斯大林主义俄罗斯父权社会受害者的女性。

他将这部歌剧设定在 20 世纪,演员们穿着隐约现代的服装,也许就像是在 20 世纪 50 年代一样。

奥尔是著名的 La Fura dels Baus 公司的创始人之一,还执导了 1992 年巴塞罗那奥运会的开幕式。正如人们所预料的那样,他并不回避这里的争议。肖斯塔科维奇作品的这个版本包含两个性爱场景、手淫、轮奸和三起谋杀。

我们被邀请尝试对卡特琳娜做出决定,她是一个无情的莎士比亚夫人麦克白,没有道德,还是作为一个反抗令人窒息的父权社会的强大女性值得尊重?这种困境使得这项工作变得有趣。

水不是用作游泳池,而是简单地就像舞台被一场大雨淋湿一样。奥尔没有使用巴塞罗那连续数月干旱的饮用水。相反,可回收水取自地下水,并通过剧院设计的系统进行净化。

水似乎分散了人们对歌剧本身的注意力。

广告

水具有象征意义:它表明每个人都参与了腐败、谋杀。演出前,奥尔告诉欧洲新闻文化,社会上没有人能逃脱警察、工人或卡特琳娜的追捕。

尽管首次演出已是 90 年前,但奥尔坚持认为这部作品在今天仍然具有现实意义,就像肖斯塔科维奇为他的妻子创作这部作品时一样。

这个故事在今天很有意义,因为我们正在谈论一个被族长、她的公公以及她的丈夫和情人谢尔盖所征服的女人,他说。

她显然是大男子主义的受害者。肖斯塔科维奇试图让我们同情,也许不是对罪行的同情,但他想让我们同情那些在她周围的男人的压迫下遭受压迫的人。

广告

1934 年在苏维埃俄罗斯首演后,这部作品在俄罗斯共产党报纸《真理报》上受到了一位匿名作家(可能是约瑟夫·斯大林)的严厉评论。直到 1962 年,它才在苏联被禁止。

奥尔认为肖斯塔科维奇对个性的描绘是对共产主义制度的侮辱,导致其被禁近 30 年。

女高音萨拉·雅库比亚克 (Sara Jakubiak) 饰演卡特琳娜 (Katerina) 的出色表现不仅在于她的歌唱,还在于她的表演。她让这个角色栩栩如生。

她与男高音帕维尔·切尔诺赫 (Pavel Cernoch) 饰演的情人谢尔盖 (Sergei) 产生了真正的化学反应。鲍里斯(阿列克谢·博特纳丘克饰演)饰演的骚扰公公,风格强势。

广告

里西奥剧院以俄语原版演出,并提供了西班牙语、加泰罗尼亚语和英语三种语言的翻译,使观众更容易理解这部作品。

第一次休息后,剧院的一些地方已经空了,这证明《姆岑斯克的麦克白夫人》并不适合所有人的口味。诚然,这不是一部容易的歌剧,但也许这正是值得尝试的作品;挑战自己。

这是一部引人入胜、节奏明快的歌剧,让我一直坚持到最后。

巴塞罗那里西奥大剧院的《姆岑斯克夫人麦克白》将演出至 2024 年 10 月 7 日。

广告

关于《詹姆斯·卡梅伦加入人工智能公司董事会并面临强烈反对 - 欧洲新闻》的评论


暂无评论

发表评论

摘要

亚历克斯·奥尔 (Alex Oll) 对德米特里·肖斯塔科维奇 (Dmitri Shostakovich) 歌剧的大胆新诠释中,水与悲剧发生了碰撞。摆脱了让她的生活变得痛苦的两个男人后,卡特琳娜可以自由地嫁给谢尔盖。里西奥歌剧院艺术总监亚历克斯·奥尔表示,肖斯塔科维奇想展现一位斯大林主义俄罗斯父权社会受害者的女性。水并没有被用作游泳池,而只是像舞台被一场大雨淋湿一样。肖斯塔科维奇试图让我们同情,也许不是对罪行的同情,但他想让我们同情那些在她周围的男人的压迫下遭受压迫的人。