英语轻松读发新版了,欢迎下载、更新

副国家安全,AI顾问

2025-06-15 06:14:09 英文原文

作者:Son Ji-hyoung

Presidential Chief of Staff Kang Hoon-sik (center) speaks at a press briefing at the presidential office on Sunday, along with nominees for senior secretary for AI and future technology planning Ha Jung-woo (left) and first deputy national security adviser Kim Hyun-jong (Yonhap)
总统参谋长Kang Hoon-Sik(中心)在周日在总统办公室的新闻发布会上发表讲话,以及AI和未来技术规划的高级秘书Ha Jung-Woo(左)和第一副国家安全顾问Kim Hyun-Jong(Yonhap)

他的总统参谋长康·霍·苏克(Kang Hoon-Sik)周日说,李·钟(Lee Jae-Myung)总统在加拿大旅行前参加了七人峰会,任命三名副国家安全顾问和人工智能秘书。

根据康(Kang)的说法,在填补国家安全顾问WI SUNG-LAC的三个副国家安全顾问职位的提名人中,其中两个是职业外交官。

金贤荣(Kim Hyun-Jong)是一名已退休的三星级陆军将军,被选为李(Lee)总统国家安全局的首位副主任,他将致力于国防和安全策略。金担任总统秘书,负责国防改革,并担任月亮政府下的地面行动司令部负责人的助手。

韩国驻加拿大大使林·沃恩(Lim Woong-Soon)被选为NSO的第二任副董事,以处理与韩国外交事务,海外韩国人和统一政策有关的事项。康说,林在李访问之前在加拿大进行现场准备。

韩国驻罗马教廷大使哦,亨龙(Oh Hyun-Joo)被任命为NSO的第三位负责经济安全和网络安全的副主任。

李还任命了互联网巨头Naver Future AI中心负责人Ha Jung-Woo,担任新的高级总统秘书负责AI和未来的技术计划。HA的工作将涉及与全国采用AI,科学和技术,人口计划和气候变化有关的政策。

From left: nominees for first deputy national security adviser Kim Hyun-jong, second deputy national security adviser Lim Woong-soon, third deputy national security adviser Oh Hyun-joon and senior presidential secretary for AI and future technology planning Ha Jung-woo (Yonhap)
从左开始:第一副国家安全顾问Kim Hyun-Jong的提名人,第二副国家安全顾问Lim Woong-Soon,第三副国家安全顾问OH HYUN-JOON,AI和未来技术计划HA Jung-Woo(YonHap)的高级总统总统秘书

Kang的公告意味着现在大多数职位都已填补,但是在周日截至周日尚未选择的民事事务,民事和社会议程的高级总统秘书。由于提名人OH Kwang-soo上周辞职,民事事务邮报逐渐占据,这是由于他过去担任高级检察官的强制性申请中的资产披露的争议增加了。

据总统办公室称,没有一个被提名人​​会加入李的韩国代表团,从周一至周三的加拿大短途旅行。

另外,根据首尔的说法,李返回首尔后不久将揭幕内阁的更多人员提名。


consnow@heraldcorp.com

关于《副国家安全,AI顾问》的评论


暂无评论

发表评论

摘要

韩国总统李·钟(Lee Jae-Myung)在加拿大七国集团(G7)峰会前任命了三名副国家安全顾问和人工智能高级秘书。提名人包括金贤,林·沃恩·苏恩(Lim Woong-soon),俄亥俄州 - 乔恩(Oh Hyun-Joon)和哈荣沃(Ha Jung-woo),分别负责诸如国防,外交,经济安全和AI政策等特定领域。现在,大多数高级职位都填补了,但是由于最近的争议,民事事务的人员仍然空缺。