前些天杭州大雾霾彻底粉碎了我在国内安居乐业的想法,开始正儿八经筹划移民。正如tiny兄说的,现在生理呼吸都难了。评估了下,发现口语才是最薄弱的环节。话说码农的英语读写一般不成问题,听也不赖,唯独口语!!!就我的情况,简单对话可以,难一点就讲不清了,再加上紧张,泪奔ing...
雅思口语还是其次,关键是移民后要在英语环境工作,这个比考口语更难了,关乎生存。大家怎么看?有什么好的经验分享一下?
另外,诚邀 @灵感之源 大神提点一下,高级翻译科班出身,膜拜啊~~
便宜的方法,找个美剧,比如老友记,反复看很多遍,带字幕,不带字幕的反复看。久而久之会有很大帮助和收获。你也可以关注我的微信帐号 BeiPiaoLife,我写很一些如何学好英语的文章,讲的很细致。每天还介绍一些英语口语。我又可耻的给我自己打广告了……实在忍不住……
6楼 @machinemxy 去了国外英语就能飞速进步这个想法,其实是非常错误的。事实上,我所认识的中国留学生们,大多数人的英语水平和来的时候一模一样,完全没有进步。 成人学英语并不是光说就有用,因为你即使说很烂的英语,当地人往往也能听懂,而且不会去纠正你。你一定要自己提醒自己,每天观察自己和别人说的不一样的地方,然后强迫自己改变习惯。
学语言需要环境,我女儿3岁多跟我来澳洲,前几天小学一年级完结,准备升二年级,现在英语说得比我地道流利。
中国的英语水平,普遍比较挫,来到英国澳洲美国等,差距太明显了,日常不说,上班讨论问题就知道了。
口语,听力,写作,阅读,都要基于对单词的理解。增加单词量先。如果学好构词法,单词量可以大增 。
中国没有这个环境,要么找水平比你高的不断找话题谈,要么看美剧模拟对话。
11楼 @SteveLTN 其实多少的进步还是有的,去了国外至少在口语上面不会觉得没有自信。我在国外虽然也没刻意练习口语,没有刻意多和老外接触,但是总体的英语感觉比以前好了不少。至于“说”这种基本功,多听,多说,多模仿会很有效果。
13楼 @灵感之源 之前看美剧,模仿对白。结果发现讲出来的话比较容易戏剧化,然后容易出现各种 sarcasm ,要么就让人摸不着头脑,要么就陷入 awkward 的气氛当中。
后来还是在会议和日常对谈中学习,看看大家怎么用词儿的。词,句的各种运用,都会有细微的差异。不过日常对白,总没有电视、电影中那么 dramatic。讲话比较像个正常人。