Hackerese——有趣的黑客英语

VimDong 发布于 2015年05月14日
无人欣赏。

最近,一部SONY影业的新片《我是谁:没有绝对安全的系统》在A/B站受到关注,也得到了很高的评价。

这部德国产的“黑客青春片”在如今国内煽情青春片横行的情况下也带着大家体验了不一样的生活。电影在专业领域知识上也没引来太大的吐槽,导演敢对Bash命令拍出特写,甚至影片当中可以看到数个窗口背后C语言写的程序段的镜头,可见做足了功课。

另外,引起大家兴趣,也是我自己兴趣点的地方便是片中反派黑客黑帮——FR13NDS.....的名字。生活中也有时候能看见这样字母与数字并行的拼写方式,例如:

知道创宇白帽子 Evi1m0 (微博:http://weibo.com/Evi1m0)(这不是广告o(╯□╰)o)

iOS完美越狱工具evasi0n(evasion 逃避) 也是。

其实这种神秘的拼写方式早已存在,并有个充满风情的名字——Hackerese(黑客英语)。

Hackerese大约是96年在网上首次出现的,没有具体的发明人,而是由各国黑客约定俗成的。

Hackerese不是新创造的语言,而是百分之百的英语,只不过黑客们为了标新立异,在单词方面,采用了一些特殊的拼写规则,例如:

①用一些数字代替一些字母,比如用数字5代替字母S,用数字3代替字母E,因此SPEED这个单词可以拼写成5P33D。

②用一些符号代替一些字母,比如用符号+代替字母t,用符号@代替字母a,因此star这个单词可以拼写成s+@r

③用一些字母(组合)代替另外一些字母(组合),比如将of改写成oph,因为在英语中,ph的发音与f相同。

④大写字母改为小写字母,或者相反,比如将Cat改写成cAT或者cAt。

下面两段话,第一段是标准英语,第二段是Hackerese,各位可以慢慢比较一下,挺有意思的。

 Google runs on a unique combination of advanced hardware and software. The speed you experience can be attributed in part to the efficiency of our search algorithm and partly to the thousands of low cost PC's we've networked together to create a superfast search engine.

 9OOGLe RuN5 0N @ Un1kW3 COMbIn@Ti0n opH 4dV4nCed hArDW4Re 4Nd 50PHTw4r3. TH3 $P33D J00 EXP3R1encE C4N B3 @+Tri8U+3D 1n p@RT tO +hE 3phPhICienCY 0ph 0UR 5e4rCH 4LG0rItHM 4Nd P4RTLy +o tHE thoU5anD5 0f LoW C05t Pc'5 W3'vE neTWork3D +09eTH3R To CrE4tE @ $UperfA$+ $e4rCh 3N9in3.

当然作为一种标新立异的英文拼写方式,Hackerese没有统一、固定的拼写规则,完全是随心所欲,自己想怎么拼写就怎么拼写,只要别人能看懂就行,比如cost这个单词,上面拼写成C05t,如果您愿意,也可以拼写成Co5+等。就像年轻人使用的潮语、黑话,只是些约定成俗的说法。

天王盖地虎。

宝塔镇河妖。

么哈么哈

暂无回复
登录 或者 注册
相关帖子