我遇到过类似的问题，这个问题的造成应该是因为Charts需要被Embed到项目里面，但是Carthage build出来的Charts包含了x8664、i386（这样才能用模拟器调试）。用Embed的话，就等于把x8664、i386和arm架构的Framework都包含进去了。

我搜到的解决方法是，首先从Embed Frameworks那边去掉Charts。

然后在Build Phases下点左上角加号，选择New Run Script Phase，然后在/bin/sh下面的文本框里面输入

/usr/local/bin/carthage copy-frameworks

然后，在Input Files里面加上

$(SRCROOT)/Carthage/Build/iOS/Charts.framework

然后再打包提交就没问题了，我这边经测完全没有问题。